l’Apostoile qui lors estoit[1], que li cardinal s’asemblerent d’un cuer et d’une volenté et elurent par boen acort Alexandre le tierz[2], un moult proudome et de haute vie. D’autre part, li clerc Otheviem[3], tant soulement, firent electiom de li desconvenable et contre tot droit, sanz l’acort et sanz le sau des cardinaus et des evesques ; car tuit li cardinal s’asentoient d’un cuer et d’une volenté au pape Alixandre. Si estoit cil Otheviens plains d’orguel et de bobam et covoitex de choses terrienes, et bien aparut quant il ousa prendre et envaïr la dignité dou siege saint Pere sanz electiom des cardinaus. Et por cele descorde s’en vint en France, come à son refuge, cil honorables papes Alixandres ; car plus n’a l’eglise de Rome où ele puisse foir por avoir garentie ou tems de tribulatiom. Prumierement, s’en vint à Montpellier[4]. Et quant li rois sot sa venue, si se consela que il avoit à faire de ce, et par l’esgart de son consel envoia à li l’abbé Thiebaut de Saint Germain des Prez[5]. Quant il ot faite la be-
- ↑ Adrien IV, qui fut pape du 3 décembre 1154 au 1er septembre 1159, date de sa mort.
- ↑ Alexandre III fut élu le 7 septembre 1159 et sacré le 20 septembre suivant.
- ↑ Octavien, cardinal de Sainte-Cécile, fut élu pape par une partie du Sacré Collège le même jour qu’Alexandre III, soit le 7 septembre 1159, et sacré le 4 octobre. Il prit le nom de Victor IV.
- ↑ Alexandre III vint en France de 1162 à 1165 ; il était à Maguelone le 11 avril 1162 et le 15 à Montpellier. Il semble avoir séjourné dans cette dernière ville jusqu’au 16 juillet suivant.
- ↑ Thibaud, abbé de Saint-Germain-des-Prés, alla à Montpellier, au-devant d’Alexandre III, avec Cadurce, chancelier de Louis VII (D. J. Bouillart, Hist. de Saint-Germain-des-Prés, p. 90).
