clers evesques de Frisingue[1] ; Estienes[2], li evesques de Mez en Loherene ; Henris[3] evesques de Toul, freres le conte Tierri de Flandres[4] ; Theodins qui nez estoit de Thioche terre[5], evesques de Port[6], qui par le commandement l’Apostoile estoit legaz en l’ost l’emperaor. Des princes de l’empire i fu Henris dux d’Ostreriche[7], freres l’emperaor ; uns autres dux qui avoit non Guelfes[8], riches hom et poissanz et Ferris, li dux de Souave[9], niés l’emperaor, [fils] de son frere ainzné qui fu empereres après son oncle et bien governa l’empire par sens et par vigour ; Hernauz, li marquis de Verone et Bertouz de Andes[10], qui puis fu dux de Baiviere ; Guillaume li marquis de Montferrat[11], serorges l’emperaor ; li cuens de Blandras[12] qui avoit la seror au
- ↑ Othon, évêque de Frisingue de 1138 à sa mort survenue le 22 septembre 1158, fils de saint Léopold, marquis d’Autriche, et d’Agnès, fille de l’empereur Henri IV, a laissé une Chronique et les Gesta Friderici I imperatoris.
- ↑ Étienne de Bar, cardinal, évêque de Metz de 1120 à sa mort (29 décembre 1163).
- ↑ Henri de Lorraine, évêque de Toul de 1126 à sa mort (6 juin 1165).
- ↑ Thierry d’Alsace, comte de Flandre de 1128 à 1168.
- ↑ Thioche terre ; latin : « natione Theutonicus », c’est-à-dire allemand.
- ↑ Porto, Italie, prov. de Rome.
- ↑ Henri, frère utérin de l’empereur Conrad, premier duc d’Autriche de 1142 à 1177.
- ↑ Welphe, fils de Henri VII dit le Noir, duc de Bavière.
- ↑ Frédéric Barberousse, qui devint empereur en 1152 après la mort de Conrad.
- ↑ Bertouz de Andes est Berthold, comte d’Andechs et marquis d’Istrie, qui devint duc de Méranie.
- ↑ Guillaume III dit le Vieux, marquis de Montferrat de 1140 environ à 1188.
- ↑ Li cuens de Blandras, le comte de Blandrate.
