N° 69. — L’Attente d’un convive.
N° 70. — Quelque (sic) nues de nos bctes de somme.
N" 71. — Omnibus royal des Pays-Bas.
[N° 72.] — Une bête féroce ou un ami de la Galette.
[N° 73]. — Famille de scarabées.
J’ai vu deux sortes d’épreuves de cette planche ; elles sont non signées toutes deux ; les unes portent la mention : Lilh. de Latiglume et l’adresse : Paris, chez Bulla, rue S’Jactjues, n’}8 ; les autres, sans nom d’imprimeur lithographe, portent comme adresse : A Bruxelles, che Borella, rue des trois Roses. Dans ces deux épreuves, il y a dans le bas : (Pl. n° ).
Il convient de remarquer que ces deux dernières pièces, non numérotées, portent toutes deux, dans le haut, comme les 71 autres, le titre : Les Métamorphoses du jour.
M. E. Meaume dit qu’on ajoute également une troisième pièce de Grandville intitulée : La Chasse et la pêche. J’ai vu bien des exemplaires complets des 75 pièces, mais aucun avec celle de La Chasse et la pêche ; dans les deux ex. de la Bibliothèque nationale, elle ne ligure pas. La pièce en question se trouve classée dans une autre partie de l’œuvre de Grandville ; elle a été imprimée chez Langlumé et porte comme adresse : Che : ^ l’éditeur me du Coq, u" 4, che^ Hautececur-Martinet, et au défiât de lithogr. rue des Beaux-arts, n" j ; elle a paru en 1850 et est ainsi enregistrée dans la Bibliogr. de la France du 19 juin 1830 (section des Estampes, n" 526) : « La Chasse et la pèche, par J. Grandville. Imprim. de Langlumé, à Paris. A Paris, rue du Coq, n. 4 ».
Elle ne porte pas, comme Une bête féroce et Famille de scarabées, le titre : Les Métamorphoses du jour.
Édition avec légendes françaises et anglaises.
Cette édition, avec double légende, ne parait pas avoir été terminée. Ainsi que M. Meaume, je n’ai pas rencontré de planches avec légendes en français et. en anglais, passé la 43’livraison. Il n’est pas utile de reproduire ici les légendes de ces 43 planches, imprimées sur deux colonnes le français d’abord, l’anglais ensuite, sauf sur la planche 43 où la légende anglaise est avant la légende française ; je relèverai seulement les petites variantes que présentent certaines légendes :
Pl. 7. — Ma femme est sortie…
N° 16. — J’y vendrais plutôt…
N° 20. — Comment ces gens la vont monter aussi ! Omnibus Omnibus.
N° 26. — [Et] à l’avenir les voleurs…
N° 41. — lu veux m’empèclier…
N° 42. — Monseigneur je vous présente mes hommages
Les mots changés, dans ces légendes que je donne en abrège, sont imprimés en italiques.
L’adresse des éditeurs n’est précédée du mot Paris que sur la planche 26 ; sur la pl. 56, il y a rue Jacques au lieu de rue St Jacques.
M. Meaume signale que l’on « rencontre quelques pièces, destinées à l’Angleterre, et dans lesquelles la double adresse de BuUa et de Martinet a été efTacée, puis remplacée par:Loudon, P’January 182^, Published by M. Loan, 26, Hay-Market. 11 est possible que cette adresse existe sur les 43 premières pièces, mais nous ne l’avons rencontrée que sur une dizaine de morceaux. »
Je n’ai pu voir aucune des épreuves signalées par M. Meaume.
En dem. mar. br. (71 pièces), 9 fr. 50, Dutacq ; en dem. mar. rouge (72 pièces), avec la couverture, 295 fr., A. D. (J. Martin, 1882); cart. de l’éditeur, couv. impr. avec six pièces ajoutées (en tout 77 pièces), 201 fr., Bouret.
Un ex. en dem. mar. violet (Thouvenin), avec le feuillet de titre imprimé sur papier jaune, le feuillet de texte et 73 lithographies, est coté 500 fr., Bull. Morgand, n° 23356.
V. l’article suivant :
— Les Métamorphoses du jour par Grandville. Aiibert & Cie, place de la Bourse, 29. Itiip. d’Aubeit & Cie, s. d. (1836), iu-4 oblong, couv. illustr.
1 f. (titre, illustré, en couleurs par Henri Valentin) ; et 71 planches lithographiées.
La couverture, illustrée porte le titre suivant :
— Métamorphoses du jour, ou les hommes à tètes de bétes, par J. J. Grandville. — Edition populaire. Che : : ^ Aubert, éditeur, galerie Véro-Dodat, 1836. Lith. Junca, pass. Saulnier, 6, Paris.
Les planches qui composent cet album, encadrées d’un double filet noir, sont numérotées au-dessus des filets, les unes à droite (pi. I à I ?, 15 à 21, 25, 24, 26 à 49, 50 à 54), les autres à gauche (pi. 14, 50 et 55 à 71). Les pi. 22 et 2) ne sont pas numérotées ; les pi. 51, 52, 53, 54 sont numérotées, par erreur, 41, 42, 43, 44.
Les planches sont signées à gauche : J. Grandville ou J. Granville, sauf les suivantes ; 10, 16, 20, 26, 34, 37, 52, 55, 57, 63, 64 et 66 qui ne portent pas la signature de l’artiste. Les pi. 15 à 22, 24 à 31, et 33
