i ACTE TROISIEME Voix confuses, au loin Par ici !... Non !... C’est là !... Par ici ! STEPHEN, relevant la tête Maintenant, — à mon devoir !... (Il se retire à gauche, pendant que la foule envahit la scène.) SCENE X Les miliciens, le Lieutenant HARRIS, SUKY, JESSY, HUGHELLA, EFFIE , MAUD , Le quaker EADIE , TOM BURNETT, Mistress NOELLA, Mr O'KEENE, MARCHANDS, COLONS, PIONNIERS, SQUATTERS. — Des NEGRES circulent. De temps à autre un Indien CHE- ROKEE, vendeur de sirop d’érable et de vin de canne, traverse la scène. Des COMMANCHES ; l’arc sur l’épaule, viennent et pas- sent, silencieux. Des QUAKERS. Puis, l’un après l’autre, TROIS OFFICIERS DES REVENUS D’ANGLETERRE. —Après un roulement de tambours, des miliciens traînent la table au milieu de la scène ; les femmes s’asseoient sur les bancs autour de la tribune improvisée. — Quelques-unes ont un enfant sur les genoux. — Tous se groupent, les uns sur des tertres, d’autres, à cheval sur des branches d’arbres, d’autres, debout ou assis de tous côtés. Le lieutenant HARRIS, montant sur un tronc d’arbre renversé La séance est ouverte !.. (Tambour.) L’honorable Tom Burnett désire nous communiquer une observation. Tous A la tribune ! (Tom Burnett monte sur la table par un escabeau.) Jessy, à Harris N’est-ce pas l’ancien aubergiste de York-Town ? Comme il a l’air à son aise, à présent !
