Page:Villiers de L’Isle-Adam - Le Nouveau-Monde, 1880.djvu/142

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

124 ACTE QUATRIEME MOSCONE , partageant les banknotes Qu’est-ce que ce Franklin qui est dans le camp ? Bob, comptant sa part C’est un homme de génie (cent, cent cinquante) qui, entre autres choses merveilleuses (deux cents), a inventé (vingt- cinq)... un fier instrument, appelé... ( cinquante) le para- tonnerre, mon vieil ami ! (et trois cents ! ) — Bon, tu as partagé en frère ; si tu m’eusses traité moins tendrement, je t’eusses fait sauter la cervelle, Mosconetto. MOSCONE, insinuant Le paratonnerre ! Qu’est-ce que c’est ? BOB, mettant les banknotes dans sa poche et le regardant gravement Demande aux Turcs. Mistress Andrews, se retournant, d’une voix basse et brève A vos postes ! . . . Les voici. (Bob et Moscone sortent à gauche et se cachent précipitamment derrière les talus.) Seule, redescendant la scène : Ainsi, je dispose de toi, forêt terrible, pleine de haches, de canons et d’épées. — Un signe, l’obscurité s’illumine, le silence se remplit de coups de tonnerre et toute une grande cause, peut-être, disparaît, tragiquement, dans une destruction soudaine. (Elle se détourne vers le seuil.)