ACTE DEUXIEME Deuxième Tableau : King’s George tavern La salle commune de l’Auberge du Roi George ; sorte de ba yankee situé près du port de York-Town, en Virginie. Quand s’ouvre la porte du fond, on aperçoit, au loin, les berges d’une anse déserte. — A droite, deuxième plan, comptoir encombré de flacons multicolores et de verres. Derrière le comptoir, portes. Portes à gauche conduisant aux chambres de l’hôtellerie. Tables et bancs-chaises à hauts dossiers, des compartiments séparent les tables ; le haut des fenêtres et des portes domine les séparations de ces box. Bob, au lever du rideau, est endormi, à droite, le front sur une table, vis-à-vis de bouteilles vides qui le dérobent à moitié. SCÈNE PREMIÈRE BOB, endormi, MlSTRESS ANDREWS, MOSCONE MOSCONE, entrant au fond et tenant la porte entrouverte, après avoir examiné l’intérieur de la taverne Si votre Grâce veut entrer, c’est ici. Mistress Andrews, sombre, entrant vivement, et allant s’asseoir dans le premier box, à gauche Enfin !— Ah ! ce long Océan !...
