Page:Vivien - Du vert au violet, 1903.djvu/46

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

TRADUCTION D’UNE CHANSON POLONAISE



Je hais celle que j’aime, et j’aime celle que je hais.

Je voudrais savamment torturer les membres meurtris de celle que j’aime,

Je voudrais boire les soupirs de sa douleur et la plainte de son agonie,

Je voudrais étouffer lentement les souffles de sa poitrine,

Je voudrais qu’un poignard implacable la mordît jusqu’au cœur,