Aller au contenu

Page:Vivien - Sapho, 1903.djvu/56

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
26
sapho


IV


— ᴗ — ᴗ — Τάδε νῦν ἐταίραισ
ταῖς ἔμαισι τέρπνα κάλως ἀείσω.


Voici maintenant ce que je chanterai bellement afin de plaire à mes maîtresses.

Atthis aux cheveux de crépuscule, blonde
Et lasse, Eranna, qui dans l’or des couchants,
Ranimes l’ardeur de la lyre profonde
Et des nobles chants,