COLLECTION
D'ANCIENS ÉVANGILES
��MONUMENTS DU PREMIER SIÈCLE DU CHRISTIANISME
EXTRAITS DE FACniCILS, CUABILS ET AUTRES SAVANTS
PAR L'ABBÉ B*"*
(1769)
��Aon eniin doclas fabulas sccutt notam fcciinus vohis Domini nostri Jesiis-Chrixli virlutem et pressent iain, sed speculatorcs facli illius magniludinis.
Ce n'est point en suivanl des contes fabuleux que nous vous avons fait connaître la vertu et la présence de notre Seigneur Jésus-Christ, mais c'est après avoir été nous-mêmes les contemplateurs de sa grandeur.
(IF Él'ÎTRE DE SAINT PIERRE, cll. I", V. 16.)
��AVERTISSEMENT DE BEUCHOT.
Les Mémoires secrets parlent de cette Collection k la date du 27 mai 1 769 ; et l'on peut croire que c'est en ce mois qu'elle parut. L'édition originale est un volume in-8° de 284 pages, plus le titre et la table. Une note de la satire intitulée Dialogue de Pégase et du Vieillard (voyez tome X) dit que cet ouvrage est de l'abbé Bigex. Cet abbé, qui était l'un des secrétaires ou copistes de Voltaire, avait déjà signé une déclaration du l*""" mars 1769 (voyez ci-dessus, page 415, et aussi 417). Il signa encore les trois Lettres à l'abbé Faucher ( qui sont aussi dans le présent volume, pages 431-437).
Les ouvrages de Fabricius (J.-A.) et de Grabius ( J.-E.) que Voltaire a mis à contribution sont : Codex apocryphus Xovi Testamenti, qui a eu
�� �
