484 REMARQUES SUR LE MENTEUR.
Vers 70. El là, faute de mieux, un sot passe à la montre. Ce mot signifie revue.
Vers 83-83 Il est fort peu d'endroits
Dont il n'ait le rebut aussi bien que le choix. Comme on s'y connoît mal, chacun s'y fait de mise.
Peut-être cette expression pouvait passer autrefois.
Vers 86. Et vaut communément autant comme il se prise.
Vaut autant comme n'est pas français ; on l'a déjà observé ail- leurs ^
Vers 93. Tel donne à i^leinos mains (|iii n'oblige personne, etc.
Molière n'a point de tirade plus parfaite ; Térence n'a rien écrit de plus pur que ce morceau. Il n'est point au-dessus d'un valet, et cependant c'est une des meilleures leçons pour se bien conduire dans le monde. Il me semble que Corneille a donné des modèles de tous les genres.
Vers 99. Et d'un tel contre-temps il fait tout ce qu'il fait Que, quand il tâche à plaire, il offense en effet.
On ne dit pas faire d'un contre-temps, mais faire à contre-temps.
Au reste, cette scène est d'un ton très-supérieur à toutes les comédies qu'un donnait alors : elle peint des mœurs vraies ; elle est bien écrite, à l'exception de quelques fautes excusables.
SCÈNE II.
C LA RISSE , faisant un faux pas et comme se laissant choir.
Une comédie qui n'est fondée que sur un faux pas que fait une demoiselle en se promenant aux Tuileries semble manquer d'art dans son exposition ; et les compliments que se font Clarice et Dorante n'annoncent ni intrigue ni caractère.
Vers 1. Ay! — Ce malheur me rend un favorable office....
Si cette Clarice n'avait pas fait un faux pas, il n'y aurait donc pas de pièce? Ce défaut est de l'auteur espagnol. L'esprit est plus content quand l'intrigue est déjà nouée dans l'exposition. On prend bien plus de part à des passions déjà régnantes, à des
1. Page 471.
�� �
