Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome34.djvu/479

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Il faut un cordon vert de deux pieds et demi, trois pieds tout au plus, et deux houppes.

À l’égard des affaires d’argent, je n’ai pas le courage de vous en parler. Vous ferez avec Prault comme vous voudrez : son mémoire ne presse pas. Adieu, je suis accablé des Mémoires qu’il faut faire pour les Éléments de Newton.

J’oubliais de vous dire que j’ai reçu les 2, 000 ( ? ).

Voici une autre négociation.

Un de mes amis intimes demande une réponse prompte à ce billet ci-inclus, de la part de M. de Fontenelle, de Mairan et de Réaumur, tous trois de l’Académie des sciences, et logeant dans le même quartier. Je vous supplie de porter vous-même ce billet un matin à ces trois messieurs, et d’envoyer leur réponse. Je compte sur la discrétion que vous joignez à vos autres vertus. Il ne faut pas qu’aucun de ces messieurs se doute que j’aie la plus petite part à cette question que leur fait mon ami.


862. — À M. THIERIOT[1].
Cirey, ce 9 mai.

Voici, mon cher ami, un petit paquet pour le fils[2] du roi Og. Je suis outré de la sottise des libraires de Hollande. Je joins à mon paquet un Mémoire pour le Journal des Savants, et un autre, que je vous prie de faire tenir en Angleterre. Je crois que la simplicité et la vérité qui y règnent vous engageront à les faire valoir. Ne pourrez-vous point donner à l’abbé Trublet celui que je destine au Journal des Savants ? J’envoie des doubles en Hollande. On ne saurait trop, ce me semble, avoir soin de son honneur, et ce serait manquer de respect au public que de me taire, quand on lui donne un ouvrage si informe. Vous feriez une bonne action si vous faisiez comprendre à l’abbé Trublet combien il sied mal à un honnête homme comme lui de se rendre complice des traits qu’on trouve dans les Observations[3], dont il est l’approbateur.

Adieu. Je suis aussi affairé qu’un oisif de Paris qui se hâte pour aller souper. Mme du Châtelet vous fait bien des compliments.

  1. Éditeurs, de Cayrol et François.
  2. Frédéric, fils de Guillaume, amateur de géants.
  3. De Desfontaines.