Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome45.djvu/377

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
367
ANNÉE 1767

un ami qui vous aime avec la plus vive tendresse, tout vieux qu’il est. On dit que les vieillards n’aiment rien : cela n’est pas vrai. Voici un petit billet qu’on m’a donné pour M. Lembertad.

Boursier.
7005. — À M. AUDIBERT FILS AINÉ,
à marseille[1].
À Ferney, 5 septembre.

Celui qui a disputé le prix[2] à M. de Chamfort est M. de La Harpe. Ils sont tous deux amis ; ils s’estiment l’un l’autre ; ils méritent d’être couronnés des mains des muses et de celles de l’amitié.

Voilà, mon cher monsieur, le mot de l’énigme. Vous avez été du nombre des juges, et vous ne pouviez manquer de donner les prix à ceux qui en étaient dignes. M. de La Harpe se fait un mérite d’avoir concouru avec un adversaire qu’il chérit. Si vous voulez m’adresser à Genève ce qui peut lui revenir de cette petite aubaine, vous ferez encore une bonne action : car M. de La Harpe n’est pas auprès de Plutus aussi bien qu’auprès d’Apollon. Il est dans le château de Ferney depuis un an. Il joue la comédie, il en fait. Nous sortons de la répétition[3]. Je vous embrasse de tout mon cœur. Mme Denis vous fait les plus sincères compliments.

7006. — DE M. ROUSSEAU,
conseiller de la cour de gotha,
à m. la beaumelle[4].
Ce 5 septembre 1767.

Monsieur, je suis on ne peut plus mortifié de voir, par votre lettre du 23 août, que vous n’êtes point satisfait de celle que j’ai eu l’honneur de vous écrire par ordre de madame la duchesse. Son Altesse sérénissime continuant à être malade, et gardant même le lit depuis près de quinze jours à cause d’un abcès qu’elle a au cou, accompagné de ressentiments de fièvre, vous jugez bien, monsieur, que dans ces tristes circonstances il ne convient

  1. Copié sur l’original communiqué par M. Niel, sous-préfet à Ploërmel, à qui je suis déjà redevable de la lettre 4981. (B.)
  2. Pour l’Éloge de La Fontaine, proposé par l’Académie de Marseille.
  3. De Charlot, ou la comtesse de Givry, voyez tome VI, page 341.
  4. Éditeurs, Bavoux et François.