Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/114

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
90
LE CHÂTEAU

tu ne cherches qu’à les éluder. Dis-moi, qui es-tu, & depuis quel temps connois-tu la Princeſſe ? Je ſuis un Laboureur d’un village d’ici près, reprit le Payſan, & je m’appelle Théodore. La Princeſſe m’a trouvé dans le ſouterrain la nuit dernière : c’eſt la première fois que je l’ai connue. J’en croirai ce qu’il me plaira, lui dit Manfred, mais je veux ſavoir ton hiſtoire, avant que d’examiner ſi tu me dis vrai ou non. Dis-moi, quelles raiſons la Princeſſe t’a-t-elle données de ſa fuite ? Ta vie dépend de la réponſe que tu me feras. Elle m’a dit, reprit Théodore, qu’elle étoit ſur le bord de l’abyme, & que ſi elle ne s’enfuyoit du Château, elle alloit être malheureuſe pour jamais. Et c’eſt ſur ce léger fondement, & ſur ce rapport imparfait, lui dit Manfred, que tu t’es expoſé à encourir mon indignation ! Je ne crains point le courroux des