Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/103

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
105
D’OTRANTE.

Ne nous interromps point, nous ſommes en affaires... Monſeigneur, cette fille eſt ſujette aux vapeurs... Viens avec moi, Blanche... Oh ! les Saints ! non, reprit Blanche... il vient aſſurément avertir votre Alteſſe ; autrement pourquoi me ſeroit-il apparu ? Je prie Dieu matin & ſoir... Ah ! ſi votre Alteſſe a cru Diego ! c’eſt le même qui a vu le pied dans la chambre de la galerie... Le Père Jérôme nous a ſouvent dit que la Prophétie s’accompliroit un de ces jours. Tu radotes, Blanche, lui dit Manfred tout tranſporté de colère ; va-t-en, & garde - toi bien de faire ces contes à mes gens. Quoi ! Monſeigneur, s’écria t-elle, croyez-vous que je n’aye rien vu ? Allez-vous-en vous-même au bas du grand eſcalier... je l’ai vu auſſi ſurement que je ſuis ici. Qu’avez-vous vu, jeune fille ? lui dit Frédéric ; dites-le-nous. Votre Alteſſe, dit Manfred, peut-elle s’amuſer à écou-