Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/105

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
107
D’OTRANTE.

eſt à droite de ſ’eſcalier. Lors donc que j’arrivai au grand eſcalier... je regardois ſon Alteſſe que voilà… Quelle patience ! s’écria Manfred ; cette pécore n’achevera-t-elle jamais ? Qu’importe-t-il au Marquis de ſavoir que je t’ai donné une bagatelle pour te récompenſer des ſervices que tu rends à ma fille ? Dis-nous ce que tu as vu ? Je dirai donc à votre Alteſſe, ſi elle veut me le permettre... comme je frottois ma bague... je n’avois pas encore monté trois marches, que j’ai entendu le bruit de l’armure... Oui, c’étoit le même que Diego entendit lorſque le Géant le chaſſa de la chambre de la galerie... Que veut-elle dire, Monſeigneur ? reprit le Marquis. Votre Château eſt-il donc habité par des Géants & des Fantômes ? Monſeigneur, votre Alteſſe n’a-t-elle pas oui parler du Géant qui eſt dans le chambre de la galerie ? s’écria Blanche. Je ſuis ſurpriſe que le Prince ne vous en ait rien dit...