Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/121

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
123
D’OTRANTE.

elle fit arrêter le brancard, & demanda qu’on fît venir ſon père. Elle les prit tous deux par les mains, & les appliqua ſur ſon cœur. Manfred ne put réſiſter à cet acte pathétique de piété. Il ſe jetta par terre, & maudit le jour qu’il étoit né. Iſabelle craignant que Mathilde ne pût reſiſter à ce ſpectacle, fit conduire Manfred dans ſon appartement, & donna ordre de tranſporter Mathilde dans la chambre la plus prochaine. Hippolite, preſqu’auſſi morte que ſa fille, ne faiſoit aucune attention à ce qui ſe paſſoit autour d’elle ; mais lorſqu’Iſabelle voulut la faire retirer, pendant que les Chirurgiens ſondoient la plaie de Mathilde, que je m’en aille ! s’écria-t-elle ; non, je ne le ferai jamais. Je n’ai vécu que pour elle, & je mourrai avec elle. Mathilde entendant la voix de ſa mère, ouvrit les yeux, & les referma auſſîtôt. On déſeſpéra abſolument de ſa guériſon, lorſ-