Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/17

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
19
D’OTRANTE.

verez votre égal : ſi vous êtes un preux Chevalier, comme votre préſence l’annonce, vous ne vous ſervirez point des voies de la Magie pour venir à bout de vos deſſeins. Mais ſoit que ces préſages viennent du Ciel ou de l’Enfer, Manfred ſe confie dans la juſtice de ſa cauſe, & dans le ſecours de Saint Nicolas, qui a de tout temps protégé la maiſon. Mettez pied à terre, Seigneur Chevalier, & venez vous repoſer. Nous nous verrons demain, & le Ciel protégera celui qui a raiſon.

À ces mots, le Chevalier mit pied à terre, & Manfred le conduiſit dans la grande ſalle du Château. Comme ils traverſoient la cour, le Chevalier ayant aperçu le Caſque miraculeux, s’arrêta, s’agenouilla devant, & pria pendant quelques minutes. Il ſe releva enſuite, & fit ſigne au Prince de paſſer devant. Dès qu’ils furent dans la ſalle, Manfred le pria de quitter ſes armes, ce