Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/38

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
40
Le Chateau

du couchant, car c’eſt-là que Manfred & les étrangers cherchent Iſabelle. Prenez la route oppoſée. Vous trouverez au bout de la forêt une chaîne de rochers, où ſont pluſieurs cavernes qui aboutiſſent ſur la côte. Vous pourrez y reſter caché juſqu’à ce que vous découvriez un vaiſſeau auquel vous ſerez ſigne de venir vous prendre. Allez, que le Ciel vous conduiſe, & ſouvenez-vous quelquefois de Mathilde dans vos prières. Théodore ſe jetta à ſes pieds, & lui prenant la main, malgré les efforts qu’elle fit pour l’en empêcher, il lui promit de ſe faire créer Chevalier à la première occaſion, & lui demanda la permiſſîon de ſe vouer à ſon ſervice. .. La Princeſſe alloit lui répondre, lorſqu’il ſurvint un coup de tonnerre qui ébranla tout le Château. Théodore ſe ſervit de ce prétexte pour retarder ſon départ ; mais la Princeſſe lui ordonna de partir, d’un air qui témoignoit qu’elle