Page:Wilde - Le Crime de Lord Arthur Savile, trad. Savine, 1905.djvu/234

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

— Frère, il faut mourir, lui dit-on en le collant à une roche.

L’homme esquisse un signe de croix et, sitôt que sa main redescend dans un plus lent ainsi soit-il, les fusils, alignés à dix pas de sa poitrine, crachent la mort.

L’homme s’affaisse comme une vieille chiffe et l’on n’en parle plus.

Les vautours des Pyrénées font le reste.

Si, sa soutane retroussée, le curé Miralles, un petit homme replet et courbé, les yeux bridés, passe à portée des fusilleurs, il accroche son fusil à sa ceinture et absout ou bénit le mourant d’un geste rapide.

Parfois, sans enlever de ses yeux la lunette marine, qui lui sert à inspecter rochers ou bois de chênes, il confesse le prisonnier.

Dame, un général est responsable de la vie de sa troupe !

Républicain soit, mais catholique, le régulier ne semble pas surpris de cet étrange double rôle du prêtre soldat.

Il faut bien qu’on le confesse puisqu’on va le fusiller et n’est-il pas tout naturel qu’on