Page:Wilde - Le Portrait de monsieur W. H., trad. Savine, 1906.djvu/14

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE
PORTRAIT DE MONSIEUR W. H.


I

J’avais dîné avec Erskine dans sa jolie petite maison de Bird Cage Walk et nous étions assis dans sa bibliothèque, buvant notre café et fumant des cigarettes, quand nous en vînmes à causer des faux en littérature.

Maintenant je ne me souviens plus ce qui nous amena à un sujet aussi bizarre en un pareil moment, mais je sais que nous eûmes une longue discussion au sujet de Macpherson[1],

  1. Macpherson est l’éditeur et le forgeur des prétendus Poèmes d’Ossian qui ont fait les délices de nos grands-pères à qui il n’aurait pas fallu parler de leur dieu avec ce dédain. (Note du traducteur.)