Page:Zend-Avesta, trad. Anquetil-Duperron, volume 1.djvu/201

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
clv
PRÉLIMINAIRE.

nante à la Compagnie Hollandoiſe, & où l’on voit quelques maiſons ; la pointe de Cochin au Nord-Oueſt ; au Nord Nord-Ouest, Vaïpin au de-là de la riviere de Cochin : & à droite Bendurté à l’Eſt Nord-Eſt, éloigné d’une demie lieue. À deux portées de fuſil de Bendurté eſt Angikaïmal (c’eſt-à-dire, les cinq Seigneurs) à l’Eſt, ſur la terre ferme : l’Égliſe ſituée à l’Eſt Nord-Eſt paroît vis-a-vis de Matenchery. Cet endroit eſt conſidérable. Il y a deux bazars, l’un pour les Juiſs, l’autre pour les Maures : c’eſt de-là que Cochin tire ſes proviſions. Au Nord-Eſt eſt l’Îſle de Kanatcha, ſur laquelle eſt la Maiſon de campagne de l’Aubergiſte : là commence la riviere qui conduit à Veraple.

Remontant cette riviere, à gauche, on range l’Îſle de Kanatcha, qui peut avoir une lieue & demie de long ; à droite, au-delà de deux pointes qui avancent, on voit Tchetiate. Parti, dans le tems du flot, je mis quarante minutes à me rendre de Matencheri à Tchetiate. La route eſt Eſt & Nord-Eſt. La riviere ſuit (je parle de la direction du lit) le Nord Nord-Oueſt, entre Kanatcha & Tchetiate, & porte le nom de Bardelapoïa, un peu avant Bardela. Ce dernier endroit dépend de la Paroiſſe de Tchetiate, & en eſt à dix minutes. La riviere toujours Nord Nord-Oueſt.

À gauche, à cinq minutes de Bardela eſt Boulegate. À droite, la riviere toujours Nord Nord-Oueſt ; le lit étroit & ſeulement praticable dans le flot à cauſe des joncs dont il eſt rempli. Il fait un coude & recommence enſuite Nord Nord-Oueſt. À droite, à quinze minutes de Boulegate, où borde Bardela ; puis la riviere ſuit le Nord au milieu des joncs.

À dix minutes de-là, à gauche, la petite Kolangouri au Nord-Oueſt, & la grande au Nord Nord-Oueſt, vûes à un quart d’heure de chemin. À droite, Tchittour au Nord-Eſt. Le lit de la riviere plus large ; elle porte le nom de Tchittour.

À cinq minutes de-là, à gauche, Molenboulli, au Nord Nord-Oueſt. La riviere toujours Nord Nord-Oueſt.

À gauche, à dix minutes de Molenboulli, paroît Pegeley au Nord-Oueſt ; à droite, à vingt minutes, au Nord