Allo, c'est encore moi,
Je ne sais pas trop comment conjuguer ce qui est actuellement fait sur Nouvel Organum avec le texte entrepris par mes étudiant-e-s : Livre:Œuvres de Bacon, II.djvu. En effet, la première page ne possède qu'une sous-page, Nouvel Organum/Livre premier, et on y trouve le texte en entier. Perso, j'ai été habitué à fonctionner un peu comme sur Émile Nelligan et son œuvre, avec des pages qui transcluent la source.
Sujet sur Discussion utilisateur:Ernest-Mtl
ok, c'est que le texte et le facsimilé n'ont pas la même source et n'ont jamais été rattachés. Je vais voir si je peux faire un match & split...
Est-ce que ça nous fera perdre le travail déjà fait ? Si oui, peux-tu attendre que j'aie corrigé mes étudiant-e-s avant de le faire ?
je viens de t'envoyer un petit message. Non, ce que tes étudiants ont fait au contraire, permettra d'avoir une œuvre vérifiée et c'est elle qui remplacera le texte sans source... Fais-moi signe quand les petites corrections auront été faites, je pourrai procéder à la transclusion.
Ok. Merci pour les réponses et le détail ci-dessous.
Salut Simon... Ok, pas besoin de match & split, les pages sont déjà corrigées... cependant, je ne peux procéder à la transclusion à cause de certains points de mise-en-page que voici :
Ex: p11 "LIVRE PREMIER" qui est l'entête de page, se trouve dans le corps du texte. C'est le cas souvent sur les pages suivantes également. Si je procède avec la transclusion, à toutes les nouvelles pages, il y aura LIVRE PREMIER qui s'affichera entre les paragraphes.
p12 "NOUVEL ORGANUM", ça aussi c'est l'entête de page. Même chose que ci-dessus.
p16 outil "typo" n'a pas été utilisé (voir dans les préférences, gadgets), ce qui cause des inconsistance avec les autres pages. Il n'a pas été utilisé non plus dans plusieurs autres pages. C'est une bonne pratique de l'utiliser dès l'ouverture de la page à corriger.
p35 la section LXXIII n'a pas été séparée du paragraphe précédent, occasionnant ainsi du texte en continu. Cette erreur est aussi présente sur quelques autres pages. Lorsqu'on fait prévisualiser avant de de sauvegarder, on peut généralement voir facilement ce genre d'oubli qui arrive souvent.
p46 césure. débute par une césure et se termine par une césure. Un exemple pour traiter les césures, écoutant devrait être traité ainsi : {{tiret|écou|tant}} sur cette page et la page suivante commencer par {{tiret2|écou|tant}}
Sinon, en gros, tes élèves font un formidable travail! Transmets leurs mes félicitations... Il n'y a que de petits ajustements à faire pour atteindre un travail parfait! Chapeau!
pour les entêtes de pages, elles ne sont pas transcluses car le nombre de pages d'un livre numérique dépend de la taille des caractères dans les préférences du lecteur. Par purisme, on peut cependant vouloir les conserver... dans ce cas, voici la façon de procéder :
- dans l'éditeur, un petit signe [+]
- on clique, cela ouvre une entête
- on utilise le modèle {{nr}}
- les paramètres de nr sont <contenu de gauche>, <contenu du centre>, <contenu de droite>. Il existe d'autres paramètres mais ils seraient inutile dans cet ouvrage
Exemple pour la page 12:
{{nr|12|NOUVEL ORGANUM.|}}
Exemple pour la page 13:
{{nr||LIVRE PREMIER.|13}}
Reallo,
Je connais bien ces procédures. Mes étudiant-e-s les connaissent moins. Puisque Wikisource n'est pas un wiki sur lequel je passe beaucoup de temps au cours de la session, je tente de demander l'essentiel et fait des retouches lorsque je corrige.
L'énoncé de mes « devoirs » est donné sur ces deux pages. Si tu as des suggestions, elles sont bienvenues !
1- w:fr:Wikipédia:Projets_pédagogiques/Université_du_Québec_à_Chicoutimi/1HSD120/A2016#Quatri.C3.A8me_devoir
2- w:fr:Wikipédia:Projets_pédagogiques/Université_du_Québec_à_Chicoutimi/1ASP100/A2016#Quatri.C3.A8me_devoir
Peut-être une autre question : Vois-tu où se trouve l'avertissement de l'éditeur que le sommaire situe à la page 1 ?
non, il ne fait pas partie du facsimilé. Je pourrai faire une petite recherche pour le retrouver. On pourrait le rajouter à la fin mais le transclure dans le bon ordre si c'est le cas.
Salut Simon... En passant, sur Wikisource, nous possédons l'extension d'éducation qui permet d'assigner des pages et de faire le suivi si jamais ça t'intéresse... :) Ça pourrait t'être très utile. Nous pourrions ainsi cataloguer tes projets pédagogiques, et y faire le suivi directement. Si ça t'intéresse, je pourrai te donner l'accès.
Je te reviens un peu plus tard pour les réponses, je suis attendu sous peu à un rendez-vous et j'ai quelques tâches à effectuer avant de partir... :)
Allo,
Oui, ça m'intéresse cette extension.
J'ajoute une question : sur Émile Nelligan et son œuvre, on ne fait que transclure le sommaire. Hors, dans ce dernier, je ne vois nulle part le lien vers « Texte entier ».
Je viens de te donner les accès à l'extension Éducation. Tu pourras gérer tes cours directement à partir du menu dans les Pages spéciales sous l'onglet Éducation.
Super. Reste à voir où il faut que j'aille pour voir cette extension ;)
Dans pages spéciales du menu de gauche, tu as une section "Éducation" où tu peux créer en premier lieu l'établissement d'enseignement, y assigner l'instructeur (toi), y assigner des étudiants, des projets, etc...
Salut... Je ne mettrais pas ma main à couper, mais si je ne m'abuse, c'est que si le titre dans l'espace de nom principal contient des sous-pages et que parmi ces sous-pages, le "/Texte entier" existe, le lien se fait automagiquement... :)
Oui, j'ai pensé que c'était une possibilité.
Ok. Pour une raison qui m'échappe, le lien vers le texte entier vient d'apparaître.