Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

Dans wikisource, valoriser la littérature Sénégalais. Auteurs + livres + dictionnaire.

7
Wikiwolof69 (discussioncontributions)

je voudrais initialiser dans la catégorie: Auteurs par Nationalité:

- créer sous la lettre "S" Auteurs Sénégal.

Problème: je bute sur les nationalité où il manque Sénégal !!!!!.Faut il au préalable crée la nationalité Sénégal dans wiki source ????

- ensuite crée comme auteur Léopold sédar Senghor" existant dans Wikipédia.

- initialiser la bibliographie de Léopold senghor existante dans les notes Wikipédia..

Acélan (discussioncontributions)

Bonjour,

Le problème, c'est que l'on ne peut faire figurer dans Wikisource que des auteurs dans le domaine public. Ce qui n'est pas le cas de Senghor, ni d'aucun auteur sénégalais de ma connaissance. Pour information, pour qu'un auteur soit dans le domaine public, il faut qu'il soit mort depuis au moins 70 ans... Avant de créer cette catégorie, il faudrait donc trouver des auteurs et des textes correspondant à ce que l'on peut publier sur Wikisource.

Cordialement,

VIGNERON (discussioncontributions)

Je confirme que - sauf erreur - aucun auteur Sénégalais ne peut avoir d'œuvres sur Wikisource. D'autant moins que Wikisource accepte les auteurs morts avant 1947 et que le Sénégal n'est indépendant que depuis 1960. Pour Léopold Sédar Senghor, ses œuvres ne seront pas admissibles avant 2072.

Wikiwolof69 (discussioncontributions)

Bonsoir :

Je ne perd pas de vue de vouloir créer dans wiki source un auteur ayant publié un livre tombé dans le domaine public donc avant1942 si j'ai bien lu entre tes lignes.

Dans mes recherche, j'ai ainsi trouvé James Sealing (cité dans Wikipédia)qui a écrit un livre traitant des désordres coloniaux Français en 1895. Le titre est "De la politique islamique française à l'histoire wolof.Ce livre a le code ISBN: 9782296040243.

Avec ces informations, es il possible d'ouvrir la création d'un Auteur Sénégalais. Puis de mentioner au moin un livre. La structure serait ainsimise en place pour queles Auteurs Sénégalais aient leur place dans wiki source.

Je lit aussi ton tweet avec attention.*Par ailleurs mon livre écrit en bilingue wolof/français ne pourra jamais figuré ici car je l'ai écrit en 2013. A ce sujet es il possible de créer un espace livre bilingue ?.

Cordialement:

Edouard TITEP.

VIGNERON (discussioncontributions)

Bonsoir,

Réponse courte : non.

Réponse plus détaillée : pour entrer dans le domaine public, un livre doit avoir un auteur mort avant 1947 (mais cela ne veut pas dire qu'un livre publié en 1942 soit dans le domaine public, par exemple "Les corps ont soif" d'Olivier Séchan - mort en 2006 - a été publié en 1942 mais entrera dans le domaine public en 2077). Pour simplifier, on se contrefiche de la date de publication, c'est la date de mort de l'auteur qui compte pour calculer la présence dans le domaine public. Par contre, si vous êtes l'auteur du livre, il y a un autre solution : abandonner volontairement un partie de ses droits d'auteur patrimoniaux et le placer sous une licence libre (rare mais possible).

Je ne trouve aucune trace de ce James Sealing (ni sur Wikipédia ni ailleurs) quand au livre dont l'ISBN est 978-2-296-04024-3 et dont le titre est « Colonisations et héritages actuels au Sahara et au Sahel », publié en 2007, les auteurs sont en vie donc le livre n'entrera pas dans le domaine public avant 2089 au plus tôt (dans l'hypothèse où les auteurs décèderaient cette année et sauf si ils donnent leurs permissions à la publication sous licence libre). Je n'ai pas vu de tweet non plus (mais j'étais à Berlin et déconnecté d'internet), de quel tweet s'agit-il ?

Ltrlg (discussioncontributions)

Il s’agit en fait de James Searing, cf. fiche livre des éditions L’Harmattan, décédé effectivement en 2012, donc inutilisable ici (croisé Wikiwolof69 IRL).

Wikiwolof69 (discussioncontributions)

j'ai lu les contraintes pour devenir éditeur de mon propre livre "Moussa2". ,je ne comprend pas bien le contenu de la licence pour un auteur libre comme moi.;Mon livre comprend un code ISBN dont j'ai fait la demande officielle,ce livre a été imprimé au Sénégal selon la loi en vigueur par laquelle ,j'ai donné droit à 1000 tirages sur papier libre certifié par la mairie de Lyon 69003. En France, j'ai des factures de l'impression de ce livre, j'en ai moi même assurer la diffusion pour le prix de 5 €.. Faut il le diffuser par une maison d’édition pour pouvoir le déposer dans wiki source.Ce livre a l’intérêt d'être écrit en bilingues Wolof/Français avec la collaboration de J.L qui me donnera son accord si nécessaire.Les bénéfices des ventes sont rassemblées comme fond propres dans l'association Yabo-Yabo pour effectuer des projets humanitaire au Sénégal.

Répondre à « Dans wikisource, valoriser la littérature Sénégalais. Auteurs + livres + dictionnaire. »