Sujet sur Discussion utilisateur:Ernest-Mtl

Salut Ernest-Mtl :, je ne sais pas si tu as vu mes messages sur ta PDD, mais si tu ne peux pas le faire (ou plus tard), par manque d'envie ou manque de temps, il n'y a pas de souci, mais je ne sais pas dans quel cas je me trouve ?

En te remerciant, Bonne journée !

Répondre 26 janvier 2021 à 18:47 il y a 3 ans

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Salut Koreller... c'est plus un manque de temps... la saison des impôts s'amorce ici et j'ai beaucoup beaucoup de travail... mais je vais tenter de les ajouter graduellement...

Répondre 26 janvier 2021 à 22:34 il y a 3 ans

Koreller (discussioncontributions)

Salut Ernest,

J'espère que le période fiscale c'est bien passé pour toi ! Ça fais un moment que je ne t'avais pas vu sur Wikisource, heureux de te revoir :D

Je fais remonter ce sujet, si tu pouvais m'importer ces 6 ouvrages de Maurice Courant ce serait top :)

Merci et bonne journée !

Répondre 23 août 2021 à 15:55 il y a 2 ans

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Salut! Ouf, t'as bien fait de me le rappeler... ça m'était complètement sorti de l'esprit...

Répondre 23 août 2021 à 16:50 il y a 2 ans

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Livre:Courant - Note historique sur les diverses espèces de monnaie qui ont été usitées en Corée, 1893.djvu

Répondre 24 août 2021 à 03:27 il y a 2 ans

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Livre:Courant - La Corée jusqu’au IXe siècle, 1898.djvu

Répondre 24 août 2021 à 03:33 il y a 2 ans

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Livre:Courant - Bibliographie coréenne - tableau littéraire de la Corée, Tome 1, 1894.djvu (j'ai fait un test en activant l'océrisation du Coréen dans ce livre... Avant de procéder aux tomes 2 et 3, je vais attendre de tes nouvelles à savoir si ça vaut la peine (très long à faire...) lol

Répondre 24 août 2021 à 04:05 il y a 2 ans

Koreller (discussioncontributions)

Bonjour,

Merci Ernest-Mtl pour les livres que tu as déjà importés,

C'est un grand : « Oui », oui c'est très utile l'océrisation que tu lui a ajouté, j'aimerais beaucoup que tu fasse la même chose pour les autres tomes !

Encore merci !

Répondre 24 août 2021 à 11:18 il y a 2 ans

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Bon matin! Super alors je le ferai... j'avais cru remarquer que plusieurs caractères semblaient identiques mais que plusieurs autres étaient semblables sans toutefois pouvoir faire la différence entre les erreurs d'océrisation et les transpositions informatiques quelques peu déformées... ;)

Répondre 24 août 2021 à 12:37 il y a 2 ans

Koreller (discussioncontributions)

Par contre, dans le titre des fichiers je préférerais que tu utilise une virgule plutôt qu'un tiret "Courant - Bibliographie coréenne - tableau littéraire de la Corée, Tome 1, 1894.djvu" → "Courant - Bibliographie coréenne, tableau littéraire de la Corée, Tome 1, 1894.djvu" parce que c'est comme ça que j'ai fais avec cet auteur et je trouve ça plus cohérent et plus joli ;) !.

Pour les symboles, à vrai dire je ne maîtrise pas, mais je pense qu'il y a du chinois du japonais du coréen, mais quand cela ressemble je le garde, c'est le travail à la relecture qui sera plus compliqué.

Répondre 24 août 2021 à 13:02 il y a 2 ans