Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Berniepyt (discussioncontributions)

Hello Hélène,

Fier, je suis ! Peux-tu contrôler cependant que je n'ai pas commis de bêtise ou omissions ? Je ne suis pas sûr quant au libellé et au descriptif… de Revue musicale — 14 novembre 1835.

Merci de ton retour.

Amicalement, Bernard

Hsarrazin (discussioncontributions)

Bravo !

alors, le libellé ne doit pas commencer par une majuscule ''sauf quand il s'agit d'un titre ou d'un nom propre'', et ici, c'est bien un titre, donc "Revue..."...

pour le libellé, je me contente généralement de "article paru dans la Revue des deux mondes"

tu peux peut-être ajouter le "Titre" et le "sous-titre", en utilisant WEF : Titre =" Revue musicale", et sous-titre =" 14 novembre 1835"

pourquoi "doublonner" ici l'information ? parce que le libellé peut être différent selon les langues, alors que le "titre", dans la langue de publication", permet à un anglais ou un chinois d'afficher le titre original du texte


sinon, ça m'a l'air tout à fait bien... tu as travaillé à la main ? déclaration par déclaration ? ou tu as utilisé l'outil ws2wd ?

bon travail !


... et tu es maintenant à 60 edits, donc tu pourras bientôt éditer les badges

(et je viens de vérifier , tu es bien "Membre implicite de : Utilisateurs autoconfirmés"

Berniepyt (discussioncontributions)

J'avais préféré, pour le "Titre", ne pas utiliser - comme tu le proposes - de "sous-titre" pour deux raisons : 1° en me fiant à ce qui a été fait pour la « Chronique de la quinzaine » ; 2° afin de faciliter la recherche : en effet, si tu tapes "Revue musicale" dans le champ de recherche, tu obtiens plusieurs réponses dont plusieurs indifférenciées…

Berniepyt (discussioncontributions)

À ce propos, existe-t-il un moyen de visualiser tous les éléments répondant à une recherche donnée autrement qu'en consultant la liste déroulante automatique (qui ne donne pas tous les résultats d'ailleurs : "Revue musicale" ne donne pas comme réponse les éléments commençant par "Revue musicale —".

Hsarrazin (discussioncontributions)

pour les Catégorie:Revue musicale (RDDM), et autres chroniques régulières de la RDDM, j'ai créé des sous-catégories... donc tu devrais les trouver là...

sinon, il faut "lancer" la recherche.. mais le résultat est plutôt en "vrac" et correspond à des tas de textes qui ne viennent pas de la RDDM...

sinon, si tu veux chercher les pages qui commencent par... il y a aussi la page spéciale

Hsarrazin (discussioncontributions)

Je te parlais là du titre (P1476) dans ''wikidata'' (donc dans le formulaire WEF), pas du titre de la page sur wikisource…

les titres que tu as donné sur wikisource ''sont très bien'', mais les règles de catalogage des articles en pratique des bibliothèques sont différentes des conventions de wikisource pour les recherches...-> cette info là va en "libellé" sur wikidata.

dans le champ "Titre" de WEF (donc P1476 sur wd) on met le "vrai" titre de l'article, celui qui s'affiche sur la page de l'article, pas le nom de l'article wikisource, ni celui qui figure sur la table des matières de la revue, qui peuvent être très différents...

par exemple : Essais et Notices — Les Livres nouveaux, revue critique est le titre de l'article sur wikisource (pour éviter les confusions avec d'autres, et parce que c'est le titre sur la TDM de la revue), mais le "vrai" titre est "Revue littéraire" (ainsi qu'affiché en haut de la page)

autre exemple (peut être plus parlant) : Essais et Notices. — Le Poète Prati -> sur wikidata, le "libellé" est "Essais et Notices. — Le Poète Prati", mais le "titre" de l'article est en réalité "Giovanni Prati et ses poésies", comme indiqué au début de l'article...

si ça te paraît trop complexe, c'est pas grave ! laisse tomber le "titre" dans ce cas... je m'en chargerai Sourire

Berniepyt (discussioncontributions)

J'avais bien compris de quel titre tu parlais… Je vais corriger, si tu ne l'as déjà fait.

Pourrais-tu répondre à mon deuxième post ?

Hsarrazin (discussioncontributions)

je n'ai pas touché au titre, je préférais que tu voies par toi même comment ça marche Sourire


pour la recherche, la réponse est plus haut... le mieux, c'est la page Spéciale (pour les pages commençant par), mais il y a aussi la catégorie...

Répondre à « J'ai créé mon 1er élément WD ! »