traduction Charles Zévort
1847
1847
- Introduction du traducteur
- Livre I : Préface, Thalès, Solon, Chilon, Pittacus, Bias, Cléobule, Périandre, Anacharsis, Myson, Épiménide, Phérécyde
- Livre II : Anaximandre, Anaximène, Anaxagore, Archélaüs, Socrate, Xénophon, Eschine, Aristippe, Phédon, Euclide, Stilpon, Criton, Simon, Glaucon, Simias, Cébès, Ménédème
- Livre III : Platon
- Livre IV : Speusippe, Xénocrate, Polémon, Cratès, Crantor, Arcésilas, Bion, Lacyde, Carnéade, Clitomaque
- Livre V : Aristote, Théophraste, Straton, Lycon, Démétrius, Héraclide
- Livre VI : Antisthène, Diogène de Sinope, Monime, Onésicrite, Cratès, Métroclès, Hipparchie, Ménippe, Ménédème
- Livre VII : Zénon, Ariston, Hérillus, Denys, Cléanthe, Sphérus, Chrysippe
- Livre VIII : Pythagore, Empédocle, Épicharme, Archytas, Alcméon, Hippasus, Philolaüs, Eudoxe
- Livre IX : Héraclite, Xénophane, Parménide, Mélissus, Zénon d’Élée, Leucippe, Démocrite, Protagoras, Diogène d’Apollonie, Anaxarque, Pyrrhon, Timon
- Livre X : Épicure, Vie de Plotin
