« Laisse-moi à mon illusion »

Franz Schubert

Fr. Schubert : sa vie, ses oeuvres, son temps

Traduction par Hippolyte Barbedette.
Heugel et Cie, 1865 (p. 120).

« Laisse-moi à mon illusion, »
Dit l’esprit au monde,
« C’est elle qui, sur mon fragile esquif,
C’est elle qui me soutient. »

Laisse mon âme courir,
Poursuivre un but éloigné,
Croire beaucoup, beaucoup raisonner
Sur des données obscures.

Rien de cela n’est vrai, sans doute ;
Mais il n’y a pas de temps perdu,
Votre système du monde est trop humain,
Je le sens par une intuition toute divine.