Œuvres complètes de Béranger/Le vieux Caporal

La bibliothèque libre.

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le vieux Caporal.


LE VIEUX CAPORAL


1829


Air du Vilain, ou de Ninon chez madame de Sévigné (Air noté )


En avant ! partez, camarades,
L’arme au bras, le fusil chargé.
J’ai ma pipe et vos embrassades ;
Venez me donner mon congé.
J’eus tort de vieillir au service ;
Mais pour vous tous, jeunes soldats,
J’étais un père à l’exercice. (bis.)
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,
                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !

Un morveux d’officier m’outrage ;
Je lui fends !… il vient d’en guérir.
On me condamne, c’est l’usage :
Le vieux caporal doit mourir.
Poussé d’humeur et de rogomme,
Rien n’a pu retenir mon bras.
Puis, moi, j’ai servi le grand homme.
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,

                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !

Conscrits, vous ne troquerez guères
Bras ou jambe contre une croix.
J’ai gagné la mienne à ces guerres
Où nous bousculions tous les rois.
Chacun de vous payait à boire
Quand je racontais nos combats.
Ce que c’est pourtant que la gloire !
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,
                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !

Robert, enfant de mon village,
Retourne garder tes moutons.
Tiens, de ces jardins vois l’ombrage :
Avril fleurit mieux nos cantons.
Dans nos bois, souvent dès l’aurore
J’ai déniché de frais appas.
Bon dieu ! ma mère existe encore !
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,
                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !

Qui là bas sanglote et regarde ?
Eh ! c’est la veuve du tambour.

En Russie, à l’arrière-garde,
J’ai porté son fils nuit et jour.
Comme le père, enfant et femme
Sans moi restaient sous les frimas,
Elle va prier pour mon âme.
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,
                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !

Morbleu ! ma pipe s’est éteinte.
Non pas encore… Allons, tant mieux !
Nous allons entrer dans l’enceinte ;
Çà, ne me bandez pas les yeux.
Mes amis, fâché de la peine.
Surtout ne tirez point trop bas ;
Et qu’au pays Dieu vous ramène !
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,
                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !


Air noté dans Musique des chansons de Béranger :


LE VIEUX CAPORAL.

Air de Ninon chez madame de Sévigné.
No 273.



\relative c'' {
  \time 2/2
  \key c \major
  \tempo "Allegretto."
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 120
  \set Staff.midiInstrument = #"recorder"
r4 e, e e | a a b b | c1~ c4 (d8[ c] b4 c8[ b])
% {page actuelles}
a4 a a a | gis b a c | b1~ b~ b4 e, e e
a a b b | c1~ c4 (d8[ c] b4 c8[ b]) | a4 a a a
b a g fis| e1~ e~ e4 e e e | e gis a4. c8
b1~ b b4 e, e e | e gis a c | b1~ b~ b4 r e,2 \bar "||"
  \key a \major
cis'2. b4 | b a gis fis | e2. (gis8[ fis]) | e1
r4 a gis fis | e2. (gis8[ fis]) | e4 e e e | f1
(e4) e e e | f1 (e4) e e e | fis gis a b
cis1~ cis4 d8[ (cis)] b4 cis8[ (b)] | a4 cis8[ (b)] a4 a | b b gis gis
a2. cis4 | b2. b4 | cis2. cis4 | b2. e4 | a,2 r \bar "||"
}

\addlyrics {
En a -- vant par -- tez ca -- ma -- ra -- des
L’arme au bras le fu -- sil char -- gé
J’ai ma pipe et vos em -- bras -- sa -- des
Ve -- nez me don -- ner mon con -- gé
J’eus tort de vieil -- lir au ser -- vi -- ce
Mais pour vous tous jeu -- nes sol -- dats
J’é -- tais un père à l’e -- xer -- ci -- ce
À l’e -- xer -- ci -- ce
Cons -- crits au pas
Ne pleu -- rez pas
Ne pleu -- rez pas
Mar -- chez au pas
Mar -- chez au pas
Au pas au pas au pas au pas
Au pas au pas
Mar -- chez au pas.
}

Haut