100%.svg

Œuvres complètes de Béranger/Le vieux Caporal

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

List2.svg Pour les autres éditions de ce texte, voir Le vieux Caporal.


LE VIEUX CAPORAL


1829


Air du Vilain, ou de Ninon chez madame de Sévigné (Air noté )


En avant ! partez, camarades,
L’arme au bras, le fusil chargé.
J’ai ma pipe et vos embrassades ;
Venez me donner mon congé.
J’eus tort de vieillir au service ;
Mais pour vous tous, jeunes soldats,
J’étais un père à l’exercice. (bis.)
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,
                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !

Un morveux d’officier m’outrage ;
Je lui fends !… il vient d’en guérir.
On me condamne, c’est l’usage :
Le vieux caporal doit mourir.
Poussé d’humeur et de rogomme,
Rien n’a pu retenir mon bras.
Puis, moi, j’ai servi le grand homme.
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,

                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !

Conscrits, vous ne troquerez guères
Bras ou jambe contre une croix.
J’ai gagné la mienne à ces guerres
Où nous bousculions tous les rois.
Chacun de vous payait à boire
Quand je racontais nos combats.
Ce que c’est pourtant que la gloire !
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,
                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !

Robert, enfant de mon village,
Retourne garder tes moutons.
Tiens, de ces jardins vois l’ombrage :
Avril fleurit mieux nos cantons.
Dans nos bois, souvent dès l’aurore
J’ai déniché de frais appas.
Bon dieu ! ma mère existe encore !
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,
                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !

Qui là bas sanglote et regarde ?
Eh ! c’est la veuve du tambour.

En Russie, à l’arrière-garde,
J’ai porté son fils nuit et jour.
Comme le père, enfant et femme
Sans moi restaient sous les frimas,
Elle va prier pour mon âme.
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,
                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !

Morbleu ! ma pipe s’est éteinte.
Non pas encore… Allons, tant mieux !
Nous allons entrer dans l’enceinte ;
Çà, ne me bandez pas les yeux.
Mes amis, fâché de la peine.
Surtout ne tirez point trop bas ;
Et qu’au pays Dieu vous ramène !
                Conscrits, au pas ;
                Ne pleurez pas,
                Ne pleurez pas ;
                Marchez au pas,
Au pas, au pas, au pas, au pas !


Air noté dans Musique des chansons de Béranger :


LE VIEUX CAPORAL.

Air de Ninon chez madame de Sévigné.
No 273.



\relative c'' {
  \time 2/2
  \key c \major
  \tempo "Allegretto."
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 120
  \set Staff.midiInstrument = #"recorder"
r4 e, e e | a a b b | c1~ c4 (d8[ c] b4 c8[ b])
% {page actuelles}
a4 a a a | gis b a c | b1~ b~ b4 e, e e
a a b b | c1~ c4 (d8[ c] b4 c8[ b]) | a4 a a a
b a g fis| e1~ e~ e4 e e e | e gis a4. c8
b1~ b b4 e, e e | e gis a c | b1~ b~ b4 r e,2 \bar "||"
  \key a \major
cis'2. b4 | b a gis fis | e2. (gis8[ fis]) | e1
r4 a gis fis | e2. (gis8[ fis]) | e4 e e e | f1
(e4) e e e | f1 (e4) e e e | fis gis a b
cis1~ cis4 d8[ (cis)] b4 cis8[ (b)] | a4 cis8[ (b)] a4 a | b b gis gis
a2. cis4 | b2. b4 | cis2. cis4 | b2. e4 | a,2 r \bar "||"
}

\addlyrics {
En a -- vant par -- tez ca -- ma -- ra -- des
L’arme au bras le fu -- sil char -- gé
J’ai ma pipe et vos em -- bras -- sa -- des
Ve -- nez me don -- ner mon con -- gé
J’eus tort de vieil -- lir au ser -- vi -- ce
Mais pour vous tous jeu -- nes sol -- dats
J’é -- tais un père à l’e -- xer -- ci -- ce
À l’e -- xer -- ci -- ce
Cons -- crits au pas
Ne pleu -- rez pas
Ne pleu -- rez pas
Mar -- chez au pas
Mar -- chez au pas
Au pas au pas au pas au pas
Au pas au pas
Mar -- chez au pas.
}

Haut