Œuvres complètes de Béranger/Les Hirondelles

Pour les autres utilisations de ce mot ou de ce titre, voir Les Hirondelles.

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Hirondelles.

Œuvres complètes de Béranger, H. Fournier, 1839, 2 (p. 196-197).

collectionLes HirondellesPierre-Jean de BérangerH. Fournier1839ParisV2Les HirondellesBéranger, oeuvres complètes - tome 2.pdfBéranger, oeuvres complètes - tome 2.pdf/3196-197

LES HIRONDELLES

Air de la romance de Joseph (Air noté ♫)

        Captif au rivage du Maure,
        Un guerrier, courbé sous ses fers,
        Disait : Je vous revois encore,
        Oiseaux ennemis des hivers.
        Hirondelles, que l’espérance
        Suit jusqu’en ces brûlants climats,
        Sans doute vous quittez la France :
De mon pays ne me parlez-vous pas ?

        Depuis trois ans je vous conjure
        De m’apporter un souvenir
        Du vallon où ma vie obscure
        Se berçait d’un doux avenir.
        Au détour d’une eau qui chemine
        À flots purs, sous de frais lilas,
        Vous avez vu notre chaumine :
De ce vallon ne me parlez-vous pas ?

        L’une de vous peut-être est née
        Au toit où j’ai reçu le jour ;
        Là d’une mère infortunée
        Vous avez dû plaindre l’amour.

        Mourante, elle croit à toute heure
        Entendre le bruit de mes pas ;
        Elle écoute, et puis elle pleure.
De son amour ne me parlez-vous pas ?

        Ma sœur est-elle mariée ?
        Avez-vous vu de nos garçons
        La foule, aux noces conviée,
        La célébrer dans leurs chansons ?
        Et ces compagnons du jeune âge,
        Qui m’ont suivi dans les combats,
        Ont-ils revu tous le village ?
De tant d’amis ne me parlez-vous pas ?

        Sur leurs corps l’étranger peut-être
        Du vallon reprend le chemin ;
        Sous mon chaume il commande en maître ;
        De ma sœur il trouble l’hymen.
        Pour moi plus de mère qui prie,
        Et par-tout des fers ici-bas.
        Hirondelles de ma patrie,
De ses malheurs ne me parlez-vous pas ?

Air noté dans Musique des chansons de Béranger :

LES HIRONDELLES.

Air de la romance de Joseph.

N^o 201.

$\relative c'' { \time 2/4 \key c \major \autoBeamOff \tempo "Andante." \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 90 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" \partial 8 g16[ c)] e8 e16 d d16.[ (c32)] c16 b b8.[ (a16)] a8 d16 d c8. c16 b8 b16 b c4 r8 g16[ (c)] e8 e16 d d[ (c)] c b b8.[ (a16)] a d d d c8. c16 b8. b16 c4 r8 a16 a \break d8. d16 cis8 d16 e f8.[ (e16)] d8 d16 d c8 d16 d c8 b16[ (c)] d4\fermata r8. g,16 c8 d e16 e d d c8.[ (b16)] a cis cis cis % {page suivante} d8. d16 cis cis b b d4 r8. g,16 c8 d e16 e d d c8.[ (b16)] a cis cis cis d8. d16 c c b b c4 r8 \bar "||" } \addlyrics { Cap -- tif au ri -- va -- ge du Mau -- re Un guer -- rier cour -- bé sous ses fers Di -- sait je vous re -- vois en -- co -- re Oi -- seaux en -- ne -- mis des hi -- vers Hi -- ron -- del -- les que l’es -- pé -- ran -- ce Suit jus -- qu’en ces brû -- lants cli -- mats Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- ce De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous pas Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- ce De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous "pas ?" }$

MÊME CHANSON,

Musique de M. Amédée de Beauplan.

N^o 201 bis.

$\relative c'' { \time 2/2 \key a \major \autoBeamOff \tempo "Lent avec expression." \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" \partial 8 e,8 e4. a8 gis a b gis a4. (b8) cis r cis d e4. cis8 a4 d8 cis b2 r4 r8 fis fis4. b8 ais b cis ais b4. (cis8) d4 r8 b cis4 d8 cis b4 fis8 gis a4 r r2 fis4 a d fis, e a8 a cis4 a gis b d b8. gis16 a4.*2/3 s4.*1/3\turn b8 cis4 r fis, a8 a d d fis, fis e4 a8 a cis cis b a gis4 (a8) gis gis4. fis8 e4 r e' cis8 a e cis e a cis4 (b8 a) b2~ b8 a gis fis e fis gis a b4 cis8 (b) a4 r r r8 \bar "||" } \addlyrics { Cap -- tif au ri -- va -- ge du Mau -- re Un guer -- rier cour -- bé sous ses fers Di -- sait je vous re -- vois en -- co -- re Oi -- seaux en -- ne -- mis des hi -- vers Hi -- ron -- del -- les que l’es -- pé -- ran -- ce Suit jus -- qu’en ces brû -- lants cli -- mats Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- ce De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous pas Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- ce De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous "pas ?" }$

MÊME CHANSON,

Musique de Laurent de Rillé.

N^o 201 ter.

$\relative c'' { \time 2/2 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Moderato." \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" \partial 8 d,8 g4 a8 b c4 d8 e d2 d8 r b8. c16 d4. b8 g4 a8. d,16 b'2. r8 d, g4 a8[ (b)] c c d e d2 b4 r8 d d4 cis8 b ais4 fis'8. e16 d2. d8 e e4. a,8 a4 b8 c d2 g,8 r d' e e4 a,4. a8 b c d2. g,8.[ (a16)] b4. b8 b g b8. c16 d2 d8 e fis8. g16 fis4. d8 d a d8. e16 d2 r4 g,8.[ (a16)] b4. b8 b g b8. c16 d2 d8 e fis8. g16 g4. d8 e d^\markup { \italic rall. } c a g2 r \bar "||" } \addlyrics { Cap -- tif au ri -- va -- ge du Mau -- re, Un guer -- rier, cour -- bé sous ses fers, Di -- "sait :" je vous re -- vois en -- co -- re, Oi -- seaux en -- ne -- mis des hi -- vers. Hi -- ron -- del -- les, que l’es -- pé -- ran -- ce Suit jus -- qu’en ces brû -- lants cli -- mats, Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- "ce :" De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous "pas ?" Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- "ce :" De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous "pas ?" }$

Le chœur à 4 voix se vend chez le même éditeur.

↑ Haut