Œuvres complètes de Béranger/Qu’elle est jolie

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

List2.svg Pour les autres éditions de ce texte, voir Qu’elle est jolie.


QU’ELLE EST JOLIE



Grands dieux ! combien elle est jolie
Celle que j’aimerai toujours !
Dans leur douce mélancolie
Ses yeux font rêver aux amours.
Du plus beau souffle de la vie
À l’animer le ciel se plaît.
Grands dieux ! combien elle est jolie !
Et moi, je suis, je suis si laid !

Grands dieux, combien elle est jolie !
Elle compte au plus vingt printemps.
Sa bouche est fraîche épanouie,
Ses cheveux sont blonds et flottants.
Par mille talents embellie,
Seule elle ignore ce qu’elle est.
Grands dieux ! combien elle est jolie !
Et moi, je suis, je suis si laid !

Grands dieux ! combien elle est jolie !
Et cependant j’en suis aimé.
J’ai dû longtemps porter envie
Aux traits dont le sexe est charmé.

Avant qu’elle enchantât ma vie,
Devant moi l’amour s’envolait.
Grands dieux ! combien elle est jolie !
Et moi, je suis, je suis si laid !

Grands dieux ! combien elle est jolie !
Et pour moi ses feux sont constants.
La guirlande qu’elle a cueillie
Ceint mon front chauve avant trente ans.
Voiles qui parez mon amie,
Tombez ; mon triomphe est complet.
Grands dieux ! combien elle est jolie !
Et moi, je suis, je suis si laid !



Air noté dans Musique des chansons de Béranger :


QU’ELLE EST JOLIE !

Air de Lantara.
No 120.



\relative c'' {
  \time 2/2
  \key g \major
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 100
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
d8[ (c)] b8. c16 c8. d16 e8. e16
  d8.[ (b16)] g4 r8. g16 g8. g16
a2 a4 b8. a16
  a2 r
  d8[ (c)] b8. c16 d8. d16 e8. e16
d8.[ (b16)] g4 r b
  a a a8 a b cis
  d2 r4 d8.[ (b16)]
a4. a8 a a g8. e16
  d2 r8 d c'8. b16
  a4. a8 b[ (a)] g8.[ (a16)]
b8[ (a)] g4 r8 d d' c
  b2 r8 b c8. b16
  a2 r8 b c d \break
d4. d8 c[ (b)] a[ (g)] 
  fis[ (e)] e4 r8 c' d e 
  d4. d8 d[ (a)] d8.[ (c16)]
d4 (b8) r r b c d
  d4. d8 c[ (b)] a[ (g)] 
  e[ (e')] e r r g fis8. e16
% {page suivante}
d4. d8 d[ a)] d8.[ (c16)] 
  b2 r8 g' fis8. e16
  d4. d8 d8.[ (b16)] c8.[ (a16)] 
  g2 r \bar "||"
}
\addlyrics {
Grands dieux com -- bien elle est jo -- li -- e
Cel -- le que j’ai -- me -- rai tou -- jours
Dans leur dou -- ce mé -- lan -- co -- li -- e
Ses yeux font rê -- ver aux a -- mours
Ses yeux font rê -- ver aux a -- mours
Du plus beau souf -- fle de la vi -- e
À l’a -- ni -- mer le ciel se plaît
Grands dieux com -- bien elle est jo -- li -- e
Et moi je suis je suis si laid
Grands dieux com -- bien elle est jo -- li -- e
Et moi je suis je suis si laid
Et moi je suis je suis si laid.
}


MÊME CHANSON,
Musique de Guichard Printemps.
No 120 bis.



\relative c'' {
  \time 6/8
  \key e \major
  \tempo "Allegretto."
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 120
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\partial8 b8 | e b b b b b | fis'[ (dis)] b b b b
dis4 dis8 \appoggiatura fis16 e8[ (dis)] e
  fis4.~ fis8 fis e
  dis4 dis8 cis dis e
  dis4 dis8 r dis cis
b4 b8 ais dis cis | b4.~ b8 b b | a dis e fis[ (dis)] a
b[ (a)] gis b gis' e | b4 b8 b[ (a)] gis | fis4.\fermata r4 b8
e b b b b b | fis'[ dis)] b b gis' fis | e4. dis8 cis dis | e4. r4 \bar "||"
}
\addlyrics {
Grands dieux com -- bien elle est jo -- li -- e
Cel -- le que j’ai -- me -- rai tou -- jours
Dans leur dou -- ce mé -- lan -- co -- li -- e
Ses yeux font rê -- ver aux a -- mours
Du plus beau souf -- fle de la vi -- e
À l’a -- ni -- mer le ciel se plaît
Grands dieux com -- bien elle est jo -- li -- e
Et moi je suis je suis si laid.
}

Haut