|
Titre et éditions |
Titre original
|
| 1891 :
|
Les Théâtres de Naples
|
I teatri de Napoli
|
| 1894 :
|
La Critique littéraire
|
La critica letteraria
|
| 1895 :
|
Autour de la critique littéraire
|
In torno a la critica letteraria
|
| 1895 :
|
La Langue espagnole en Italie
|
La lingua spagnuola in Italia
|
| 1896 :
|
Le Concept d’histoire en relation avec le concept d’art
|
Il concetto delle storia nelle sue relazione col concetto dell’arte
|
| 1897 :
|
Études historiques sur la révolution napolitaine de 1799
|
Studî storici sulla rivoluzione napoletana del 1799
|
| 1900 :
|
Matérialisme historique et économie marxiste
|
Materialismo storico ed economia marxistica
|
| 1902 :
|
Esthétique comme science de l’expression et linguistique générale
|
Estetica come scienza dell’espressione e linguistica generale
|
| 1905 :
|
Légendes napolitaines
|
Leggende napoletane
|
| 1907 :
|
Réduction de la philosophie du droit à la philosophie de l’économie
|
Riduzione della filosofia del diritto alla filosofia dell’economia
|
| 1907 :
|
Ce qui est vivant et ce qui est mort de la philosophie de Hegel
|
Ciò è vivo e ciò e morto della filosofia de Hegel
|
| 1908 :
|
Littérature et critique de la littérature contemporaine en Italie
|
Letteratura e critica della letteratura contemporanea in Italia
|
| 1909 :
|
L’Affaire Gentile et la malhonnêteté dans la vie universitaire italienne
|
Il caso Gentile e la disonestà nella vita universitaria italiana
|
| 1909 :
|
Logique en tant que science du concept pur
|
Logica come scienza del concetto puro
|
| 1909 :
|
Philosophie de la pratique
|
Filosofia della pratica
|
| 1910 :
|
Problèmes d’esthétique et contributions à l’histoire de l’esthétique italienne
|
Problemi di estetica e contributi alla storia dell’estetica italiana
|
| 1911 :
|
La Philosophie de Jean-Baptiste Vico
|
La filosofia di Giambattista Vico
|
| 1911 :
|
Essais sur la littérature italienne du xviie siècle
|
Saggi sulla letteratura italiana del seicento
|
| 1913 :
|
Essai sur Hegel et autres écrits d’histoire de la philosophie
|
Saggio sul Hegel seguita da altri scritti di storia della filosofia
|
| 1913 :
|
Bréviaire d’esthétique
|
Breviario di estetica
|
| 1914 :
|
Culture et Vie morale
|
Cultura e vita morale
|
| 1914 :
|
Anecdotes et profils dix-huitièmistes
|
Aneddoti e profili settecenteschi
|
|
|
La littérature de l’Italie nouvelle
|
La letteratura della nuova Italia
|
| 1917 :
|
L’Espagne dans la vie italienne pendant la Renaissance
|
La Spagna nelle vita italiana durante la Rinascenza
|
| 1917 :
|
Théorie et histoire de l’historiographie
|
Teoria e storia della storiografia
|
| 1918 :
|
Contribution à ma propre critique
|
Contributo alla critica di me stesso
|
|
|
Conversations critiques
|
Conversazioni critiche
|
| 1919 :
|
Premiers Essais
|
Primi saggi
|
| 1919 :
|
Contes et légendes napolitains
|
Storie e leggende napoletane
|
| 1919 :
|
Goethe
|
Goethe
|
| 1919 :
|
Une famille de patriotes
|
Una famiglia di patrioti
|
|
|
Curiosités historiques
|
Curiosità storiche
|
| 1920 :
|
Nouveaux Essais d’esthétique
|
Nuovi saggi di estetica
|
| 1920 :
|
L’Arioste, Shakespeare et Corneille
|
Ariosto, Shakespeare e Corneille
|
| 1921 :
|
Histoire de l’historiographie italienne au xixe siècle
|
Storia della storiografia italiana nel secolo decimonono
|
| 1921 :
|
La Poésie de Dante
|
La Poesia de Dante
|
| 1922 :
|
Fragments d’éthique
|
Frammenti di etica
|
| 1923 :
|
Poésie et Non-poésie
|
Poesia e non poesia
|
| 1925 :
|
Manifeste des intellectuels antifascistes
|
Manifesto degli intellettuali antifascisti
|
dans le quotidien Il Mondo du 1er mai 1925
|
| 1925 :
|
Histoire du royaume de Naples
|
Storia del Regno di Napoli
|
| 1925 :
|
Éléments de politique
|
Elementi di politica
|
| 1927 :
|
Hommes et choses de l’ancienne Italie
|
Uomini e cose della vecchia Italia
|
| 1928 :
|
Histoire de l’Italie contemporaine
|
Storia dell’Italia del 1871 al 1915
|
| 1928 :
|
Aspects moraux de la vie politica
|
Aspetti morali della vita politica
|
| 1929 :
|
Histoire de l’âge baroque en Italie
|
Storia dell’età barroca in Italia
|
| 1930 :
|
Éternité et historicité de la philosophie
|
Eternità e storicità della filosofia
|
| 1931 :
|
Nouveaux Essais sur la littérature italienne du xviie siècle
|
Nuovi saggi sulla letteratura italiana del seicento
|
| 1931 :
|
Éthique et Politique
|
Etica e politica
|
| 1931 :
|
Directions de la philosophie moderne
|
Punti di orientamento della filosofia moderna
|
| 1932 :
|
Histoire de l’Europe au dix-neuvième siècle
|
Introduzione ad una storia dell’Europa nel secolo decimonono
|
| 1932 :
|
Trois Essais philosophiques
|
Tre saggi filosofici
|
| 1933 :
|
Poésie populaire et poésie d’art
|
Poesia popolare et poesia d’arte
|
| 1934 :
|
La Critique et l’histoire des arts figuratifs
|
La critica e la storia delle arti figurative
|
| 1934 :
|
Orientations
|
Orientamenti
|
| 1935 :
|
Derniers Essais
|
Ultimi saggi
|
| 1935 :
|
Variétés d’histoire littéraire et civile
|
Varietà di storia letteraria e civile
|
| 1936 :
|
La Poésie
|
La poesia
|
| 1936 :
|
Vies d’aventure, de foi et de passions
|
Vite di avventure, di fede e di passione
|
| 1937 :
|
L’Histoire comme pensée et comme action
|
La storia come pensiero e come azione
|
| 1941 :
|
Le Caractère de la philosophie moderne
|
Il carattere della filosofia moderna
|
| 1941 :
|
Poésie antique et moderne
|
Poesia antica e moderna
|
| 1942 :
|
Pourquoi nous ne pouvons pas ne pas nous dire chrétiens
|
Perchè non possiamo non dicir cristiani
|
| 1943 :
|
Pensées diverses
|
Pensieri varî
|
| 1944 :
|
Pour la nouvelle vie de l’Italie
|
Per la nuova vita dell’Italia
|
| 1944 :
|
La Dissension spirituelle de l’Allemagne avec l’Europe
|
Il dissidio spirituale della Germania con l’Europa
|
|
|
Poètes et écrivains de l’apogée et de la fin de la Renaissance
|
Poeti e scrittori del pieno e del tardo Rinascimento
|
| 1945 :
|
Discours de philosophe diverse
|
Discorsi di varia filosofia
|
| 1945 :
|
Pages politiques
|
Pagine politiche
|
| 1946 :
|
Pensée politique et politique actuelle
|
Pensiero politico e politica attuale
|
| 1948 :
|
Deux Années de vie politique italienne
|
Due anni di vita politica italiana
|
| 1919 :
|
La Littérature italienne du xviiie siècle
|
La letteratura italiana del settecento
|
| 1949 :
|
Philosophie et Historiographie
|
Filosofia e storiografia
|
| 1949 :
|
Cinq Conversations avec les élèves de l’Institut historique de Naples
|
Cinque conversazioni con gli alunni dell’Istituto storico di Napoli
|
| 1950 :
|
Lectures de poètes et réflexions sur la théorie et la critique de la poésie
|
Lettura di poeti e reflessioni sulla teoria e la critica de la poesia
|
| 1950 :
|
Historiographie et Idéalité morale
|
Storiografia et idealità morale
|
| 1952 :
|
Recherches sur Hegel et éclaircissements philosophiques
|
Indagini su Hegel et schiarimenti filosofici
|
