| Date |
Titre et éditions |
Titre original
|
| 1857 :
|
Sur les tissus de l’écrevisse
|
De telis quibusdam Astaci fluviatilis
|
| 1861 :
|
Sur la délimitation et les divisions des Rhizopodes
|
De Rhizopodum finibus et ordinibus
|
| 1862 :
|
Monographie des Radiolaires
|
Die Radiolarien: eine Monographie
|
| 1863 :
|
Sur la théorie de l’évolution de Darwin
|
Über die Entwickelungstheorie Darwins
|
| 1865 :
|
Contributions à l’histoire naturelle des Hydroméduses
|
Beiträge zur Naturgeschichte der Hydromedusen
|
| 1866 :
|
Morphologie générale des organismes
|
Generelle Morphologie der Organismen
|
| 1868 :
|
Histoire de la création des êtres organisés d’après les lois naturelles
|
Naturelle Schöpfungsgeschichte
|
| 1868 :
|
Sur l’origine et l’arbre généalogique de l’espèce humaine
|
Über die Entstehung und den Stammbaum des Menschengeschlechts
|
| 1869 :
|
Histoire évolutive des Siphonophores
|
Zur Entwickelungsgeschichte der Siphonophoren
|
| 1869 :
|
La Division du travail dans la nature et la vie humaine
|
Über Arbeitstheilung in Natur und Menschenleben
|
| 1870 :
|
Contributions à la théorie des plastides
|
Beiträge zur Plastidentheorie
|
| 1870 :
|
La Vie dans les abysses
|
Das Leben in den grössten Meerestiefen
|
| 1872 :
|
Monographie des éponges calcaires
|
Monographie der Kalkschwämme, Calcispongien oder Grantien
|
| 1874 :
|
Anthropogénie ou Histoire de l’évolution humaine
|
Anthropogenie oder Entwickelungsgeschichte des Menschen
|
| 1875 :
|
Coraux d’Arabie
|
Arabische Korallen
|
| 1876 :
|
La Périgenèse des plastidules
|
Die Perigenesis der Plastidule
|
| 1877 :
|
Études sur la théorie de la Gastræa
|
Studien zur Gastræatheorie
|
| 1877 :
|
La Théorie de l’évolution dans ses rapports avec la philosophie naturelle
|
Die heutigen Entwickelungslehre im Verhältnisse zur Gesammtwissenschaft
|
| 1878 :
|
Les Preuves du transformisme
|
Freie Wissenschaft und Freie Lehre
|
| 1878 :
|
Le Règne des Protistes
|
Die Protistenreich
|
| 1878 :
|
Psychologie cellulaire
|
Zellseelen und Seelenzellen
|
| 1879 :
|
Le Système des Méduses
|
Das System der Medusen
|
| 1880 :
|
Le Système des Scyphozoaires
|
Das System der Acraspeden
|
| 1882 :
|
La Vision de la nature de Darwin, Goethe et Lamarck
|
Die Naturanschauung von Darwin, Goethe und Lamarck
|
| 1882 :
|
Lettres d’un voyageur dans l’Inde
|
Indische Reisebriefe
|
| 1887 :
|
Abrégé d’une histoire naturelle générale des Radiolaires
|
Grundriss einer allgemeiner Naturgeschichte der Radiolarien
|
| 1890 :
|
Études sur le plancton
|
Plankton-Studien
|
| 1892 :
|
Le Monisme, lien entre la religion et la science
|
Der Monismus als Band zwischen Religion und Wissenchaft
|
| 1893 :
|
Phylogénie de la faune australienne
|
Zur Phylogenie der Australischen Fauna
|
| 1894 :
|
La Phylogénie systématique
|
Die systematische Phylogenie
|
| 1896 :
|
Les Amphorides et les Cystoïdes
|
Die Amphorideen und Cystoideen
|
| 1898 :
|
État actuel de nos connaissances sur l’origine de l’Homme
|
Über unsere gegenwärtige Kenntnis vom Ursprung des Menschen
|
| 1899 :
|
Les Énigmes de l’univers
|
Die Welträthsel
|
| 1901 :
|
Lettres d’Insulide
|
Aus Insulinde
|
| 1904 :
|
Formes esthétiques de la nature
|
Kunstformen der Natur
|
| 1904 :
|
Les Merveilles de la vie
|
Die Lebenswunder
|
| 1905 :
|
Religion et Évolution    
|
Der Kampf um den Entwickelungs-Gedanken
|
| 1917 :
|
Les Âmes des cristaux
|
Kristallseelen
|
