Auteur:Marguerite Faguer
Marguerite Faguer
traductrice française
Œuvres
Cette traductrice, encore active en 1956, n'est pas dans le domaine public.
Traductions
| Titre et éditions | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1929 : | Gengis-Khan | Harold Lamb | ||
| 1930 : | Jeanne d’Arc | Hilaire Belloc | ||
| 1932 : | Le Caroussel de Washington | XXX | ||
| 1933 : | La Mouche | Katherine Mansfield | Nouvelles | traduction avec Madeleine Guéritte |
| 1935 : | Par la Porte de Jade | Mildred Cable et Francesca French | ||
| 1938 : | Fantômes et magiciens | Edward Bulwer Lytton | Nouvelle | dans les Œuvres libres |
| 1940 : | Le Problème de la souffrance | Lewis Caroll | ||
| 1949 : | Jane Eyre | Charlotte Brontë | Roman | |
| 1950 : | Silas Marner | George Eliot | ||
| 1951 : | Le Petit Lord Fauntleroy | Frances Hodgson Burnett | Roman | |
| 1952 : | Secrets et mystères du monde animal | Chapman Pincher | traduit avec G. Klénowski | |
| 1952 : | Le Silence de la terre | C. S. Lewis | ||
| 1952 : | Une maison au bout du monde | Henry Beston | traduit avec Germaine Klenowski | |
| 1956 : | Les Animaux font leur cour | Maurice Burton | traduit avec Colette Marty-Dutoit | |
| 1956 : | La Fenêtre de la bibliothèque | Margaret Oliphant | dans les Œuvres libres |