Auteur:Marina Tsvetaeva
_(cropped).jpg)
Marina Tsvetaïeva
poétesse russe et traductrice
(–)
Œuvres
Le Gars 
(1992, posthume, rédigé en français par Tsvetaeva en 1929-1930, adaptation de son poème russe Молодец (1922))
Traductions
- Sur la mort de Pouchkine, poème de Mikhaïl Lermontov (Смерть поэта, La mort du poète, 1837) traduit en 1939
- Ennui et tristesse, poème de Mikhaïl Lermontov (И скучно и грустно…, 1840) traduit en 1939
Attention, la plupart des traduction de Marina Tsvetaïeva ne sont pas dans le domaine public.
- Indices terrestres
- Mon Pouchkine
- Nathalie Gontcharova
- Histoire de Sonetchka
- De vie à vie
- Neuf lettres avec une dixième retenue & une onzième reçue
- Lettres à Anna Teskova
- Quinze lettres à Boris Pasternak
- Une aventure, le Phénix
- Le Gars
- Averse de lumière
- Lettres de la montagne & lettres de la fin
- Les Flagellantes
- Lettres de Marina Tsvétaéva à Konstantin Rodzévitch
- Le diable et autres récits
- Ariane
- Le poème de la montagne - Le poème de la fin
- Mon frère féminin
- Correspondances à trois (Rainer Maria Rilke-Boris Pasternak-Marina Tsvetaïeva)
- Le ciel brûle
- L'art à la lumière de la conscience
- Lettres d’exil (correspondance avec Boris Pasternak
- Histoire d'une dédicace
- Phèdre
- Des poètes - Maïakovski, Pasternak, Kouzmine, Volochine
- Le gars Texte en français de M. Tsvetaeva
- Poèmes
- Romantika
- Le Ciel brûle, suivi de Tentative de jalousie
- Lettres à Anna
- Lettres du grenier de Wilno
- L'offense lyrique et autres poèmes
- Marina Tsvetaeva Boris Pasternak Correspondance 1922-1936
- Souvenirs
- Octobre en wagon
- Les Carnets
- Œuvres : Tome 1, Prose autobiographique
- Œuvres : Tome 2, Récits et essais
- Insomnie et autres poèmes
- Mon dernier livre 1940,
- Cycle Les arbres
- Les Poésies d'amour,
- Le charmeur de rats
- Les Grands Poèmes