Auteur:Mark Twain

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Mark Twain

Mark Twain

romancier, journaliste et humoriste américain ()
Pseudonyme : Mark Twain, Sieur Louis de Conte


Œuvres[modifier]

Romans[modifier]

 Titre et éditions  Titre original Traducteur
1874 :  L’Âge doré The Gilded Age


1876 :  20px|link=Livre:Twain - Les aventures de Tom Sawyer, trad Hughes, illust Sirouy, 1884.djvu|alt=Fac-simile]] [[Les Aventures de Tom Sawyer|Les Aventures de Tom SawyerTélécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi Texte validé The Adventures of Tom Sawyer William Little Hughes


1882 :  20px|link=Livre:Twain - Le prince et le pauvre, trad Largilière, 1883.djvu|alt=Fac-simile]] [[Le Prince et le Pauvre|Le Prince et le PauvreTélécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi Relu et corrigé The Prince and the Pauper Paul Largilière


1884 :  20px|link=Livre:Les Aventures de Huck Finn.djvu|alt=Fac-simile]] [[Les Aventures de Huck Finn|Les Aventures de Huck FinnTélécharger au format ePub Télécharger au format PDF Télécharger au format mobi Texte validé Adventures of Huckleberry Finn William Little Hughes


1894 :  Tom Sawyer en voyage Tom Sawyer Abroad


1889 :  Un Yankee à la cour du roi Arthur A Connecticut Yankee in King Arthur's Court


1891 :  20px|link=Livre:Twain - Le prétendant américain, trad De Gail, 1906.djvu|alt=Fac-simileTexte complet non-formaté The American Claimant François de Gail


1894 :  La Tragédie de Pudd’nhead Wilson et la comédie des deux jumeaux extraordinaires Pudd'nhead Wilson


1895 :  Mémoires de Jeanne d’Arc Personal Recollections of Joan of Arc


1897 :  Tom Sawyer détective Tom Sawyer, Detective


1899 :  L’Homme qui a corrompu Hadleyburg


1916 (posthume) :  Le Mystérieux Étranger The Mysterious Stranger

Nouvelles et contes[modifier]

 Titre et éditions  Titre original Traducteur


1875 :  Esquisses anciennes et nouvellesTexte incomplet Sketches New and Old Gabriel de Lautrec


1893 :  Extraits du journal d’AdamTexte complet et formaté, à relire Extracts from Adam's Diary Gabriel de Lautrec


1905 :  Un pari de milliardaires dit aussi Le Billet d’un million de livres (version pour comparaison avec l'anglais) in Fac-simile Un pari de milliardaires, et autres nouvellesTexte complet et formaté, à relire The Million Pound Bank Note (1893) François de Gaïl


Autre exempleRelu et corrigé
       […]

Essais[modifier]

Autobiographie et récits de voyage[modifier]

Correspondance[modifier]

Autre[modifier]