Bidasari (Backer)
Apparence
Bidasari
Poëme malais précédé des traditions poétiques de l'Orient et de l'Occident
Poëme malais précédé des traditions poétiques de l'Orient et de l'Occident
E. Plon, .
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION.
Pages
Les traditions poétiques de l’Orient et de l’Occident.
1
Une légende javanaise.
2
Conte du Petit Poucet.
6
Conte de l’Oiseau bleu.
7
Légende javanaise du blanc Mliwis.
9
Le langage des animaux (légendes).
10
Légende du dragon.
11
Légende de Niwoto Kawotjo.
12
Légende du Sigfrid des Nibelungen.
13
Légende du forgeron.
15
1o
En Scandinavie.
15
2o
À Java.
16
3o
En Finlande.
17
Légende d’Iskander.
19
Légende du dieu Rig dans le Rigsmaal.
20
La Tentation de saint Antoine.
22
Légende d’Hardjoun.
23
L’Amrita.
24
Légende du Saint-Graal.
25
Institutions politiques en Orient et en Occident.
26
Légende de la Belle au bois dormant.
27
1o
Dans les Nibelungen.
28
2o
Dans les Contes de Perrault.
32
3o
Dans le poëme malais de Bidasari.
34
Légende de l’Aigle.
37
1o
Dans le poëme de Bidasari.
37
2o
Dans le Kalevala.
39
Usages matrimoniaux.
41
1o
À Java.
41
2o
En Finlande.
42
Fables birmanes et siamoises.
42
Fables de La Fontaine.
45
Le poëme de Bidasari.
48
Transmigration des âmes.
50
L’amour dans le mariage.
53
Le Bidasari traduit.
55
BIDASARI.
Chant premier.
59
Chant deuxième.
67
Chant troisième.
117
Chant quatrième.
171
Chant cinquième.
201
Chant sixième.
209
APPENDICE.
De la littérature malaise.
245
FIN DE LA TABLE.