Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUWENS, André
BOUWENS (André), licencié en droit civil et canonique, né à Maestricht, d’une famille patricienne, au commencement du XVIIe siècle. Il termina ses études à l’Université de Louvain, embrassa la carrière du barreau et joua un certain rôle dans les affaires publiques de sa ville natale. Entre autres fonctions, il occupa celles de secrétaire du magistrat et d’èchevin de Maestricht; pendant quelques années il fut aussi commissaire du prince-évêque de Liége, Maximilien- Henri de Bavière. Sa mort est postérieure à 1672. André Bouwens a publié : 1° Den Saelieghen Cruysweech, 165… — 2° Paracletus Misericordiæ, 165… — 3° Een saligh eewichyt door de voorspraeck van de Heylighe Maghet Barbara. Loven, Nempe, 1651, in-12 de 191 pages. — 4° Sacer thesaurus Servatianus expositus per litanias. Lovanii, Nempaeus, 1652, in-12 de 78 pages. (2e édition), Leodii, Hoyoux, 1672, in-18 de 68 pp. — 5° Juris justitiæque usus et abusus exemplis et documentis ex omni ævo demonstrati. Leodii, Hovius, 1654, in-4o de 465 pp. Œuvre capitale de l’auteur. — 6° Cort begryp des levens van den H. Servatius, eersten bisschop ende patroon van Maestricht. Maestricht, Van Ouwen, 1662, in-4o de 79-13 pp. — 7° Compendiosa methodus colendi cum brevi quadam adjuncta laude, sanctissimam creatam trinitatem, Jesum, Mariam, loseph. Leodii, Hovius, 1666, in-8o de 208 pp. — 8° Patrocinium eleemosinæ artis omnium artium quæstuosissimæ, guo eadem verbi divini et SS. Patrum texta protegitur, etc. Leodii, Hoyoux, 1667, in-8o de 128 pages.
bouwens (Christian), frère du précédent, bachelier en théologie, curé de Vlytingen, né à Maestricht, mort à Vlytingen en 1640, à un âge peu avancé. On lui doit les travaux suivants : 1° Romani Imperii symmetria cum humano corpore sive initium, progressus, status et finis Imperii ; ad finem usque mundi comparata ad hominis membra ætates et planetas. Leodii, Ouwerx, 1629, in-8o de 111 pp. On trouve en tête de ce livre singulier quelques poésies latines de L. de Vlierden et d’A. Bouwens, frère de l’auteur. — 2° Arcana linguæ teutonicæ, ex cujus proprietate, principia finesque mundi corporei divina et naturalia secundum numerorum et operis primorum dierum ordinem eruuntur. Leodii, Ouwerx, 1629, in-8o de 93 pages. Ouvrage peu connu dans lequel Bouwens s’occupe de l’origine et de l’étymologie des principaux mots de la lingua teutonica. Ses rapprochements sont souvent des plus singuliers. Ainsi, par exemple, il fait dériver le mot Wal (Wallon) de Gallus, prononcé Wallus ; Wal signifie force et férocité, d’où Gewalt. La première attaque des Gaulois était impétueuse, mais comme leur ardeur se tempérait bientôt, le mot Wal retourné donne law, tiède….
Les ouvrages de A. et C. Bouwens. Les archivis de la cure de Vlytingen. — Messager des sciences historiques de Gand, art. de H. Helbig, 1841, p. 98.