Candide, ou l’Optimisme/Beuchot 1829

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Ajouter un fac-similé pour vérification, — comment faire ?


Candide, ou l’Optimisme

OEUVRES

DE

VOLTAIRE.

TOME XXXIII

DE L’ IMPRIMERIE DE A. FIRMIN DIDOT,

RUE JACOB, N° 24.


OEUVRES

DE

VOLTAIRE

PRÉFACES, AVERTISSEMENTS, NOTES, ETC.

PAR M. BEUCHOT.

TOME XXXIII.

ROMANS. TOME I.

A PARIS,

CHEZ LEFÈVRE, LIBRAIRE,

RUE DE L’ÉPERON, K° 6. WERDET ET LEQUIEN FILS,

RUE DU BATTOIR, N° 2O.

MDCCCXXIX.


CANDIDE,

ou

L’OPTIMISME.



CANDIDE,

ou

L’OPTIMISME,

TRADUIT DE L’ALLEMAND

DE M. LE DOCTEUR RALPH,

AVEC LES ADDITIONS

QU’ON A TROUVÉES DANS LA POCHE DU DOCTEUR, LORSQU’IL MOURUT

À MINDEN, L’AN DE GRÂCE 1759


  • Chapitre I Comment Candide fut élevé dans un beau château, et comment il fut chassé d’icelui.
  • Chapitre II Ce que devint Candide parmi les Bulgares.
  • Chapitre III Comment Candide se sauva d’entre les Bulgares, et ce qu’il devint.
  • Chapitre IV Comment Candide rencontra son ancien maître de philosophie, le docteur Pangloss, et ce qui en advint.
  • Chapitre V Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide, et de l’anabaptiste Jacques.
  • Chapitre VI Comment on fit un bel auto-da-fé pour empêcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessé.
  • Chapitre VII Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait.
  • Chapitre VIII Histoire de Cunégonde.
  • Chapitre IX Ce qui advint de Cunégonde, de Candide, du grand-inquisiteur, et d’un Juif.
  • Chapitre X Dans quelle détresse Candide, Cunégonde, et la vieille, arrivent à Cadix, et leur embarquement.
  • Chapitre XI Histoire de la vieille.
  • Chapitre XII Suite des malheurs de la vieille.
  • Chapitre XIII Comment Candide fut obligé de se séparer de la belle Cunégonde et de la vieille.
  • Chapitre XIV Comment Candide et Cacambo furent reçus chez les jésuites du Paraguai.
  • Chapitre XV Comment Candide tua le frère de sa chère Cunégonde.
  • Chapitre XVI Ce qui advint aux deux voyageurs avec deux filles, deux singes, et les sauvages nommés Oreillons.
  • Chapitre XVII Arrivée de Candide et de son valet au pays d’Eldorado, et ce qu’ils y virent.
  • Chapitre XVIII Ce qu’ils virent dans le pays d’Eldorado.
  • Chapitre XIX Ce qui leur arriva à Surinam, et comment Candide fit connaissance avec Martin.
  • Chapitre XX Ce qui arriva sur mer à Candide et à Martin.
  • Chapitre XXI Candide et Martin approchent des côtes de France, et raisonnent.
  • Chapitre XXII Ce qui arriva en France à Candide et à Martin.
  • Chapitre XXIII Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre ; ce qu’ils y voient.
  • Chapitre XXIV De Paquette, et de frère Giroflée.
  • Chapitre XXV Visite chez le seigneur Pococurante, noble vénitien.
  • Chapitre XXVI D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient.
  • Chapitre XXVII Voyage de Candide à Constantinople.
  • Chapitre XXVIII Ce qui arriva à Candide, à Cunégonde, à Pangloss, à Martin, etc.
  • Chapitre XXIX Comment Candide retrouva Cunégonde et la vieille.
  • Chapitre XXX Conclusion.