Chansons de route/La « petite maman »
LA « PETITE MAMAN »
![\language "italiano"
melody = \relative do'' {
\set Staff.midiInstrument = #"accordion"
\set Staff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #" "
\tempo 4=90
\clef treble
\key do \major
\time 6/8
\compressMMRests { R1*6/8*4 } \bar "||" \time 6/8
\repeat volta 2 {
\autoBeamOff
do4 la16 do \stemUp si4. | la4 si8 sol4 r8 | \break
la4 fa16 mi re4\( re8\) | mi( do) re mi4. | \stemNeutral do'4 la16 do \stemUp si4. | \break
la4 si8 sol4. | sol8 fa8. mi16 sol4~ sol8 | sol8 re8. re16 sol4. | \break
do4 la16 \once \stemDown do si4. | la4 la8 si4. | la4 fa16 mi \bar "" \break
re4 re8 | mi8( do) re8 mi4. | \stemNeutral do'4 la16 la re4. | \break
do4 la8 sol4. \bar "||" \time 9/8 sol8 fa8. re16 la'4~ la8 re, mi8. re16 \bar "||" \time 6/8 \break
}
\alternative {
{ \grace { mi16[ re] } do4.~^\markup \halign #-2 \italic "Entre les Couplets" do4 r8 | R1*6/8 \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.coda" } \bar "|." }
{ \time 6/8 do'4.~^\markup \halign #-2 \italic "Pour finir" do4 r8 | R1*6/8 \bar "|." }
}
}
textA = \lyricmode {
Y’a -- vait, chez nous, un p’tit gâs,
Et lon lon laire, et lon lon la. Y’a -- vait chez nous,
un p’tit gâs Qu’au -- rait vou -- lu se fair’ sol dat…
Mais a -- vait peur, en par -- tant, Et lon lon
laire, et lon lon la. Mais a -- vait peur,
en par -- tant, De fair’ pleu -- rer sa p’tit’ ma-
man_! man_!
}
\score {
<<
\new Voice = "mel"
{ \melody }
\new Lyrics \lyricsto mel \textA
>>
\layout {
\context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
indent = 0.5\cm
\override Score.BarNumber #'stencil = ##f
line-width = #120
\set fontSize = #-1
}
\midi { }
}
\header { tagline = ##f}](http://upload.wikimedia.org/score/g/v/gvo0c2zm9myrbem86m1aerwn1stbaxx/gvo0c2zm.png)
Y’avait, chez nous, un p’tit gâs,
— Et lon lon laire, et lon lon la —
Y’avait, chez nous, un p’tit gâs
Qu’aurait voulu se fair’soldat…
Mais avait peur, en partant,
— Et lon lon laire, et lon lon la —
Mais avait peur, en partant,
De fair’pleurer sa p’tit’maman !
Elle était veuve d’un marin,
— Et lon lon laire, et lon lon la —
Elle était veuve d’un marin,
Et n’avait plus que ce gamin.
Ce grand câlin de seize ans,
— Et lon lon laire, et lon lon la —
Ce grand câlin de seize ans
Qui l’appelait : « Ma p’tit’maman »…
L’gâs soupira tant et tant
— Et lon lon laire, et lon lon la —
L’gâs soupira tant et tant
Dans son lit-clos, des nuits durant,
Qu’elle lui dit en souriant,
— Et lon lon laire, et lon lon la —
Qu’elle lui dit en souriant :
« Embrass’bien fort ta p’tit’maman ; »
« Embrass’-moi vite et va-t’en,
— Et lon lon laire, et lon lon la —
Embrass’moi vite et va-t’en.
Puisque la France, au « front », t’attend ;
Elle est ta Mère, mon enfant,
— Et lon lon laire, et lon lon la —
Elle est ta Mère, mon enfant,
Quand, moi, je n’suis qu’ta « p’tit’maman » !…