Chansons de route/La « petite maman »

La bibliothèque libre.
Librairie Payot et Cie (p. 31-36).


LA PETITE MAMAN














 


 

LA « PETITE MAMAN »


Musique nouvelle de THÉODORE BOTREL.

\language "italiano"
melody = \relative do'' {
  \set Staff.midiInstrument = #"accordion"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo 4=90
  \clef treble
  \key do \major
  \time 6/8
  \compressMMRests { R1*6/8*4 } \bar "||" \time 6/8 
  \repeat volta 2 {
    \autoBeamOff
    do4 la16 do \stemUp si4. | la4 si8 sol4 r8 | \break
    la4 fa16 mi re4\( re8\) | mi( do) re mi4. | \stemNeutral do'4 la16 do \stemUp si4. | \break
    la4 si8 sol4. | sol8 fa8. mi16 sol4~ sol8 | sol8 re8. re16 sol4. | \break
    do4 la16 \once \stemDown do si4. | la4 la8 si4. | la4 fa16 mi \bar "" \break
    re4 re8 | mi8( do) re8 mi4. | \stemNeutral do'4 la16 la re4. | \break
    do4 la8 sol4. \bar "||" \time 9/8 sol8 fa8. re16 la'4~ la8 re, mi8. re16 \bar "||" \time 6/8 \break
  }
  \alternative {
     { \grace { mi16[ re] } do4.~^\markup \halign #-2 \italic "Entre les Couplets" do4 r8 | R1*6/8 \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.coda" }  \bar "|." }
     { \time 6/8 do'4.~^\markup \halign #-2 \italic "Pour finir"  do4 r8  | R1*6/8 \bar "|." }
  }
}
textA = \lyricmode {
  Y’a -- vait, chez nous, un p’tit gâs, 
  Et lon lon laire, et lon lon la. Y’a -- vait chez nous, 
  un p’tit gâs Qu’au -- rait vou -- lu se fair’ sol  dat… 
  Mais a -- vait peur, en par -- tant, Et lon lon 
  laire, et lon lon la. Mais a -- vait peur, 
  en par -- tant, De fair’ pleu -- rer sa p’tit’ ma- 
  man_! man_! 
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.5\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
I

Y’avait, chez nous, un p’tit gâs,
Et lon lon laire, et lon lon la
Y’avait, chez nous, un p’tit gâs
Qu’aurait voulu se fair’soldat…
Mais avait peur, en partant,
Et lon lon laire, et lon lon la
Mais avait peur, en partant,
De fair’pleurer sa p’tit’maman !

II

Elle était veuve d’un marin,
Et lon lon laire, et lon lon la
Elle était veuve d’un marin,
Et n’avait plus que ce gamin.
Ce grand câlin de seize ans,
Et lon lon laire, et lon lon la
Ce grand câlin de seize ans
Qui l’appelait : « Ma p’tit’maman »…

III

L’gâs soupira tant et tant
Et lon lon laire, et lon lon la
L’gâs soupira tant et tant
Dans son lit-clos, des nuits durant,
Qu’elle lui dit en souriant,
Et lon lon laire, et lon lon la
Qu’elle lui dit en souriant :
« Embrass’bien fort ta p’tit’maman ; »

IV

« Embrass’-moi vite et va-t’en,
Et lon lon laire, et lon lon la
Embrass’moi vite et va-t’en.
Puisque la France, au « front », t’attend ;
Elle est ta Mère, mon enfant,
Et lon lon laire, et lon lon la
Elle est ta Mère, mon enfant,
Quand, moi, je n’suis qu’ta « p’tit’maman » !…