Chansons en sabots/Qué qu’t’as, mon gâs ?

Texte établi par Poésie-préface de Sullian-Collin, Georges Ondet, Éditeur, 1912 (p. 91-96).

bookChansons en SabotsThéodore BotrelGeorges Ondet, Éditeur1912ParisVQué qu’t’as, mon gâs ?Botrel - Chansons en sabots, 1912.djvuBotrel - Chansons en sabots, 1912.djvu/1591-96

Qué qu’ t’as, mon Gâs ?

Musique de Théodore BOTREL

$\language "italiano" melody = \relative do' { \set Staff.midiInstrument = #"accordion" \set Staff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #" " %\tempo 4=90 \clef treble \key fa \major \time 6/8 \partial 2 r8^\markup \fontsize #2 \halign #2 { All \super tto } r4 r8 | \compressMMRests { \override MultiMeasureRest.expand-limit = #1 R1*6/8*2 | } \override Staff.TimeSignature.break-visibility = ##(#f #t #t) \autoBeamOff r4 r8 do fa sol \bar "||" \break \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } la4 la8 sol4 \once \stemUp sib8 | la16[( sol] fa4) sol8 sol re | fa2.~ | \break fa4 r8 do fa sol | la4 la8 do4 sib8 | la16[( sol] fa4) sol8 sol re$ | \break fa2.$~ | fa4 r8 do' do sib | la4 sol8 do4 sib8 | \break la16[( sol] fa4) la8 sol fa | sol4.~ sol8 r8 la | \stemUp sib sib la sol la sib | \break la16[( sol] fa4) la8 sol fa \bar "||" \time 9/8 \stemNeutral do'4~ do do8 re4\fermata s8 mi8 \bar "||" \time 6/8 re16[( do] la4) do8 \once \stemUp sib^\markup "al coda" la | \break do4.~ do8 r la | la la la sol sol sol | do4~ do8 sol la sol | \break sol4 re8 mi4 re8 \bar "||" \time 9/8 re4. do4 do'8 re4\fermata mi8 \bar "||" \time 6/8 re16[( do] la4) do8 \once \stemUp sib la | \break do4 r8 \override NoteHead.style = #'cross fa,8 fa fa | fa4 \revert NoteHead.style r8 r4 r8 \bar "||" \time 9/8 \partial 8*6 r4 r8 do^\markup \fontsize #1 \halign #2 { 2 \super e C \super t } fa sol^\markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||" \break \time 9/8 do4.~^\markup \fontsize #2 \halign #1 "CODA" do4^\markup \halign #-0.5 "Dernier Couplet" do,8 sol'4 la8 \bar "||" \time 6/8 fa4.~ fa4 r8 | R1*6/8 \bar "||" } textA = \lyricmode { \override LyricText.font-size = #-1 Quéqu’ t’as, mon gàs_? T’as l’air tout cho-se, T’es point à flot__? Toi qu’as toujours la mi- ne ro- se T’es tout pâ- lot__! Toi, le plus rude et le plus bra-ve Des ma- te- lots Tu pleu- res, la nuit c’est donc gra-ve_? Dans ton lit- clos_! Qué qu’t’as, mon gàs, Dis voir qué qu’t'as_? Voy- ons, ra- conte à ton grand- père, T’as ben con- fiance en lui, j’es- pè- re_! Quéqu’ t’as, mon gàs_? Dis voir qué qu’t’as_? Quéqu’ t’as, mon gàs_? Mon se- cret ma_: T’es un vrai gâs_!!! } \score { << \new Voice = "mel" { \melody } \new Lyrics \lyricsto mel \textA >> \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves } \override Score.BarNumber #'stencil = ##f line-width = #120 \set fontSize = #-2 } \midi { } } \header { tagline = ##f}$

QUÉ QU’ T’AS, MON GÄS ?

I

— Qué qu’ t’as, mon gâs ? t’as l’air tout chose :
Tu pleures T’es point à flot ?
Toi, qu’as toujours la goule rose,
Tu pleures T’es tout pâlot !
Toi, le plus rude et le plus brave
Tu pleures Des matelots.
Tu pleures la nuit, — c’est donc grave ? —
Tu pleures Dans ton lit clos !
------Qué qu’ t’as, mon gâs ?
------Dis voir qué qu’ t'as !

Voyons, raconte à ton grand-père :
T’as ben confiance en lui, j’espère !
Tu pleures Quéqu’t'as, mon gâs ?
Tu pleures Dis voir, quéqu’t'as !
Tu pleures Quéqu’t'as, mon gâs ?

II

— Mon secret, tu veux le connaître :
Tu pleures Espère un brin !
Pour la première fois, peut-être,
Tu pleures J’ons du chagrin !
Tu sais, Jeanne, la fille aînée
Tu pleures Au vieux Robin :
Depuis déjà plus d’une année
Tu pleures Je l’aimions ben !

------— C’n'est qu’ça, mon gâs !
------C’est tout c’que t as ?
T’es amoureux, la belle affaire !
Viens t’en trouver Jeanne et son père !
------Et lon lon la !
------Tu l’épouseras :
------T’es un biau gâs !

III

— Que nenni ! la chose est point faite :
Tu pleures Ignorez-vous
Que les parents à la Jeannette
Tu pleures Sont des grigous ?
Tandis qu’ils ont chez leur notaire
Tu pleures Des tas d’argent.
Je suis le plus gueux de la terre :
Tu pleures Un vrai Saint-Jean !

------— Eh ben ! mon gâs.
------T’as tes deux bras ;
T’as cœur vaillant et corps valide ;

T’as, de plus, un batiau solide :
Tu pleures Tu trimeras !
Tu pleures On n’en meurt pas,
Tu pleures Mon pauv’ ’tit gâs !

IV

— Un batiau ? Le Robin s’en fiche :
Tu pleures Pour lui, c’est rien !
Il veut un gendre qui soit riche…
Tu pleures Et soit… terrien ;
Comme il a moulin, champs et ferme,
Tu pleures Bœufs et chevaux.
Lui faut un gendre l’aidant ferme
Tu pleures Dans ses travaux !

------— Terrien !… mon gâs
------Parle plus bas,
Car tu ferais pleurer ton père
S’il t’entendait de sous la terres
------Ah ! nom de d’là !
------Si tu fais ça…
------T’es plus not’ gâs !!!

V

— Allons, grand-père, sois tranquille,
Tu pleures Va, j’oublierai !
Mon cœur geint d’amour, l’imbécile !
Tu pleures Non de regret…
Mais j’ons encor l’humeur jalouse
Tu pleures Quand j’aperçois
La coiffe à Jeanne auprès la blouse
Tu pleures Du grand François !…

------— Eh ben ! mon gâs,
------La Mer est là !
Il faut l’aimer… et n’aimer qu’Elle
À ses galants elle est fidèle :
------Ell’ t’ consol’ra !
------Tiens… tope là :
------T’es un vrai gâs !!!