Chansons populaires de la Basse-Bretagne/Le pater de Jean
— Pater noster, Jean,
— Pater noster, ma mère, dit Jean.
— Etes-vous marié, Jean ?
— Oui, marié assez, marié a la servante d’un prêtre !
— Oh ! quel malheur, Jean !
— Malheur aucun, dit Jean, elle avait quelques champs,
Et moi, j’avais quelques semences.
— Oh ! quel bonheur, Jean !
— Bonheur aucun, dit Jean, trois champs d’avoine que j’avais
Se sont tous changés en folle avoine.
— Oh ! quel malheur, Jean !
Malheur aucun, dit Jean, j’avais trois petits cochons
Et je m’en nourris.
— Oh ! quel bonheur, Jean !
Bonheur aucun, dit Jean ; en faisant cuire le boudin,
Je me brûlai le doigt.
— Oh ! quel malheur, Jean !
— Malheur aucun, dit Jean ; je fis une quête,
Et (avec le produit) on éleva trois maisons.
Oh ! quel bonheur, Jean !
Bonheur aucun, dit Jean ; en élevant la dernière,
Fut éborgnée ma femme.
Oh ! quel malheur, Jean !
Malheur aucun, dit Jean, puisqu’il a été dit par Dieu :
— « Mieux vaut être borgne qu’aveugle ! »