Chansons populaires de la Basse-Bretagne/Pater noster dibi doub
Pater noster dibidoup,
Mon chat file de l’étoupe,
Et mon chien, sur le fait de la maison,
Prépare de la nourriture aux canards ;
Les canards, la main dans la main,
Portent la pâte au fournil,
Et ma mère, au beau milieu du chemin,
Tempête contre ses dents (qui lui font mal) ;
Mon grand-père, auprès du feu,
demande qu’est-ce qu’il y aura à souper :
De la bouillie de blé-noir,
Et des bastonnades de tout côté ;
De la bouillie d’avoine,
et des bastonnades après elle.
Le vieux le Carvec s’en va dîner,
Avec une vieille herse sur le dos,
Un sabot contre le trou de son derrière
Pour le faire hâter fort.
Notre-Dame de Coatnévélé,
Crêpes de froment et hydromel,
Au mois de mai, des pommes vertes.
Celui qui sait en dira plus long ;
Tamtibidoujen, tamtibidei !
Le vieux Le Carvec est un fier gars !
à Kerbors, 1888.