Simon de Montfort, laissé par les Français à Carcassonne contre les hérétiques Albigeois, vint en France demander du secours contre les Aragonais, qui lui livraient de fréquentes attaques à cause de la mort de Pierre, leur roi. Dans l’espace de peu de jours, il rassembla cent vingt chevaliers, qu’il ramena de France en s’en retournant. Galon, prêtre-cardinal de Saint-Marin, envoyé en France en qualité de légat, pressa instamment Louis, fils aîné de Philippe, roi de France, de se désister de son projet de passer en Angleterre contre Jean, roi de ce pays, et engagea son père, le roi Philippe, à dissuader son fils de cette expédition. Il lui annonça aussi la sentence d’excommunication portée par le pape contre tous les ennemis du roi d’Angleterre. N’ayant pas réussi de ce côté, il passa en Angleterre pour rétablir la paix, s’il pouvait, entre le roi et les grands d’Angleterre. Sur ces entrefaites, Louis, fils du roi de France, ayant équipé une flotte, passa en Angleterre, fut accueilli avec joie et respect par ceux qui l’avaient appelé, et reçut d’eux foi et hommage. Mais le cardinal Galon, combattant pour le roi d’Angleterre avec le glaive spirituel de saint Pierre, mit en interdit les terres des partisans de Louis, et enchaîna leurs personnes par les liens de l’anathême.
Le onzième jour de juin, Henri, empereur de Constantinople, mourut à Thessalonique, la dixième année de son règne. Après sa mort, les Francs et les Latins élurent unanimement empereur des Grecs, et envoyèrent chercher en France par une solennelle députation, Pierre de Courtenai, comte d’Auxerre, parent de Philippe, roi de France, et beau-frère de feu l’empereur Henri. Ayant reçu les députés, il accepta l’élection, et vint à Rome avec sa femme Yolande, comtesse de Namur, laissant à Namur deux fils, qu’il avait eus d’elle. Le pape Innocent étant mort, Honoré III, Romain de nation, fut le cent quatre-vingt-unième pape qui gouverna l’Église de Rome. Jean, roi d’Angleterre, mourut. Son fils Henri, enfant de dix ans, lui succéda, et fut couronné roi par Galon, légat de l’Église romaine ; c’est pourquoi Louis, fils du roi de France, se fiant aux Anglais, mit en liberté les otages qu’il en avait reçus, et, congédiant son armée, s’en retourna en France pour en rassembler une plus forte.