Comme il vous plaira
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Wikisource propose plusieurs éditions de Comme il vous plaira. 

Comme il vous plaira
Date de fondation ou de création | 1599 ![]() |
---|---|
Titre | As You Like It ![]() |
Œuvre dérivée | Jacques and the Wounded Stag, Q47439593, Q47439657, As You Like It, The Story of Rosalind; or, As You Like It ![]() |
Forme de l'œuvre | pièce de théâtre ![]() |
Genre artistique | comédie, comédie shakespearienne ![]() |
Édition | Comme il vous plaira, As You Like It, Q98927508, Jak wam się podoba, Comme il vous plaira, Q114772443, Q114772455, Q114772486, Q114772494, Q114772497 ![]() |
Auteur ou autrice | William Shakespeare ![]() |
Pays d'origine | Angleterre ![]() |
Langue de l'œuvre, du nom ou du terme | anglais ![]() |
Date de publication | 1623 ![]() |
Incipit | As I remember, Adam, it was upon this fashion bequeathed me by will but poor a thousand crowns, and, as thou sayest, charged my brother, on his blessing, to breed me well: and there begins my sadness. ![]() |
Œuvre intégrale disponible sur | https://www.projekt-gutenberg.org/shakespr/gefaellt/gefaellt.html ![]() |
Statut des droits d'auteur | domaine public, domaine public ![]() |
Décrit par | Q54461755 ![]() |
Comprend | Under the Greenwood Tree, Blow, blow, thou winter wind, It Was a Lover and His Lass, What Shall He Have That Killed the Deer ![]() |
Catégorie Commons | As You Like It ![]() |
Catégorie | Category:As You Like It ![]() |
Identifiant VIAF | 178316948 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale de France | 12515108r ![]() |
Identifiant Gemeinsame Normdatei | 4099346-2 ![]() |
Identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël | 987007520685505171 ![]() |
Identifiant Bibliothèque du Congrès | n96056406 ![]() |
Identifiant IdRef | 034390782 ![]() |
Identifiant AusStage d'une œuvre | 160 ![]() |
Identifiant Carnegie Hall d'une personne | 13509 ![]() |
Identifiant Carnegie Hall d'une œuvre | 13509 ![]() |
Identifiant e-teatr.pl d'une pièce | 2499 ![]() |
FantLab work ID | 96557 ![]() |
Identifiant Freebase | /m/0bdc4 ![]() |
Identifiant Internet Broadway Database d'un spectacle | 1709 ![]() |
Identifiant MusicBrainz d'une œuvre | 89b7f815-8d63-44ce-b3ce-c072651505f5 ![]() |
Identifiant Store norske leksikon | As_You_Like_It ![]() |
Identifiant Theatricalia d'une pièce | 3 ![]() |
Jouée en 1599, publié en 1623, les dates suivantes sont celles de la traduction.
- 1843 :
Comme il vous plaira, de William Shakespeare, traduction Benjamin Laroche
- 1863 :
Comme il vous plaira, de William Shakespeare, traduction François Guizot
- 1867 :
Comme il vous plaira, de William Shakespeare, traduction Émile Montégut
- 1872 :
Comme il vous plaira, de William Shakespeare, traduction François-Victor Hugo
Adaptation
- 1856 :
Comme il vous plaira, de William Shakespeare, adapté par George Sand