Correspondance de Voltaire/1768/Lettre 7352

Correspondance : année 1768, Garnier, Œuvres complètes de Voltaire, tome 46 (p. 134).

collectionHennin.VoltaireGarnierVŒuvres complètes de Voltaire, tome 46Hennin.Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome46.djvuVoltaire - Œuvres complètes Garnier tome46.djvu/9134

7352. — À M. HENNIN.

Lundi au soir, 2 octobre.

Vous daignez venir sans doute, monsieur, chez le vieux malade entre une ou deux heures, mercredi. Connaissez-vous M. de Menon, le nouveau contrôleur général ? Ah ! que la Riforma d’Italia^[1] est un bon livre ! Qu’on laisse faire les Italiens, ils iront à bride abattue. Que vous êtes heureux ! vous verrez le jour de la révolution^[2] dont je n’ai vu que l’aurore, et cela sera fort plaisant.

↑ Di una riforma d’Italia, osia dei mezzi di riformare i più cattivi costumi e le più perneciose leggi d’Italia, Villa-Franca, 1767, in-12. Il en existe une traduction incomplète, par Lebrun, sous le titre de l’Italie réformée, 1769, in-12, et une traduction complète par J. Manzon, sous le titre de Projet d’une réforme à faire en Italie, 1769, in-8°. L’auteur italien est Pilati de Tassulo.
↑ Voltaire ici a été prophète. Hennin n’est mort qu’en 1807.

[1] Di una riforma d’Italia, osia dei mezzi di riformare i più cattivi costumi e le più perneciose leggi d’Italia, Villa-Franca, 1767, in-12. Il en existe une traduction incomplète, par Lebrun, sous le titre de l’Italie réformée, 1769, in-12, et une traduction complète par J. Manzon, sous le titre de Projet d’une réforme à faire en Italie, 1769, in-8°. L’auteur italien est Pilati de Tassulo.

[2] Voltaire ici a été prophète. Hennin n’est mort qu’en 1807.

[1]

[2]