Correspondance de Voltaire/1769/Lettre 7683
J’ai vu, monsieur, par votre lettre au comte de Schouvalow[2], que la prétendue dévastation de la nouvelle Servie, que les gazettes catholiques ont tant prônée, vous avait donné quelque appréhension ; cependant il est très-vrai que les Tartares, quoiqu’ils aient attaqué nos frontières de trois côtés, ont trouvé partout une résistance convenable, et se sont retirés sans causer de dommages considérables. Toute cette expédition n’a duré que trois jours, durant un froid excessif, mêlé de vent et de neige : ce qui a causé beaucoup de perte aux Tartares, tant en hommes qu’en chevaux.
Mais que direz-vous, monsieur, lorsque vous saurez que les belles Circassiennes, indignées d’être renfermées dans le sérail de Constantinople comme des animaux dans une écurie, ont persuadé à leurs pères et à leurs frères de se soumettre à la Russie ? Le fait est que les Circassiens des montagnes m’ont prêté serment de fidélité. Ce sont ceux qui habitent le pays nommé Cabarda ; et c’est une suite de la victoire qu’ont remportée nos Kalmouks, soutenus de troupes régulières, sur les Tartares du Kouban, sujets de Moustapha, et qui habitent le pays que traverse la rivière de ce nom, au delà du Tanaïs.