Mozilla.svg

Cycle/Inscriptions

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
CycleAlphonse Lemerre, éditeur4 (p. 261-262).
◄  Symboles
Dialogue  ►


Inscriptions


I

SUR LA TOMBE D’UN ENFANT

Souffle d’ange, légère flamme,
Du ciel où tu nous guideras.
Reviens dans nos cœurs, ô jeune âme !…
Enfant qui dormais dans nos bras.

II

SUR UNE FONTAINE

(Traduit de Santeuil)

I

Les nymphes, mes sœurs, sont allées
Verser leur onde fraîche au sommet des coteaux ;
Amoureuse de ces vallées,
Je sommeille tranquille au murmure des eaux.


II

 
Celle qui nuit et jour ici verse ses ondes
A voulu se cacher sous des roches profondes ;
Caché sous des voiles épais,
Cœur noble et bienfaisant, verse ainsi tes bienfaits.

i

Dum scandunt juga montis anbelo pectore nymphæ,
Hic unaa e sociis vallis amore sedet.
 

ii

Quæ dat aquas saxo latet hospita nympha sub imo,
Sic tu, cum dederis, dona latere velis.

III

SUR CE RECUEIL

Ce simple livre, c’est la vie
D’un Breton et d’un voyageur :
Qu’il vous donne la poésie
De sa pensée et de son cœur.