Découverte de l’Amérique par les Normands au Xe siècle
Apparence
Maisonneuve & Cie — Espérance Cagniard, .
DÉCOUVERTE
DE
L’AMÉRIQUE
PAR
LES NORMANDS
AU Xe SIÈCLE,
Par Gabriel GRAVIER
Membre de la Société des Antiquaires de Normandie,
des Sociétés de l’Histoire de France et de l’Histoire de Normandie,
Secrétaire de la Société Rouennaise de Bibliophiles.
des Sociétés de l’Histoire de France et de l’Histoire de Normandie,
Secrétaire de la Société Rouennaise de Bibliophiles.
PARIS
MAISONNEUVE & Ce
Libraires-Éditeurs,
15, Quai Voltaire, 15.
|
ROUEN
ESPÉRANCE CAGNIARD,
Imprimeur-Libraire,
Rue Jeanne-Darc, 88.
|
M.DCCC.LXXIIII.
TABLE DES MATIÈRES.
pages
iii
vii
Chap. I. — Coup d’œil sur le génie maritime des Normands. — Caractère. — Constructions navales. — Vie et funérailles du Roi de mer. — La Piraterie. — Les Vierges du Bouclier. — Les Normands sont prédestinés à jouer un grand rôle dans la découverte du monde.
3
Chap. II. — Premières excursions des Normands — Les Normands commencent à s’éloigner des côtes. — Les pirates chantent leurs exploits. — Harald Haarfager conquiert la Norvége. — Harcelé par les pirates réfugiés aux Orcades, il conquiert ces îles et interdit la piraterie. — Les Peti et les Papæ. — Les moines irlandais ; leurs découvertes. — Les Normands aux Feroë.
11
Chap. III. — Découverte de l’Islande. — Naddod aborde en Islande et lui donne le nom de Terre de Neige. — Les Irlandais. — Preuve de leur séjour en Islande. — Gardar fait le tour de l’Islande et lui donne son nom. — Floki-Rafna vient en Islande pour y fonder une colonie. — Le froid et l’aspect du pays lui font abandonner son projet. — Il lui donne le nom de Terre de Glace. — Dans les pays scandinaves, cette île passe pour fertile et agréable. — Ingolf, forcé de quitter la Norvége, fait rechercher l’Islande et s’y rend avec Hjorleif. — Mort de Hjorleif. — Ingolf transporte sa demeure du sud-est au sud-ouest. — Son tombeau et ruines de la maison d’un de ses fils. — Émigration des Norvégiens après la bataille d’Hafurjord. — Toute l’Islande est colonisée. — C’est dans cette île que sont rédigées et conservées les traditions scandinaves.
19
Chap. IV. — Découverte du Groenland. — Gunnbjorn découvre les côtes orientales du Groenland. — Légende d’Hollur Geit. — Légende rapportée par Adam de Brême. — Erik le Rouge retrouve la terre vue par Gunnbjorn. — Repoussé par la rigueur du climat, il descend au sud et s’établit à l’occident. — Construction de Brattahlida. — Aspect de la contrée. — Retour en Islande. — Il donne au pays le nom de Terre verte. — Une colonie républicaine est fondée sur la côte occidentale du Groenland.
31
Chap. V. — Bjarn Heriulfson. — Il vient en Islande pour passer l’hiver avec son père. En apprenant que celui-ci est en Groenland, il part à sa recherche. — Dangers de la navigation dans l’Océan boréal. — Catastrophe de la Lilloise. — Bjarn, emporté par les vents et les courants, découvre les côtes de l’Amérique. — Il remonte au nord en suivant les côtes et trouve la résidence de son père.
39
Chap. I. — Leif le Fortuné. — Leif à la cour d’Olaf Tryggvason.
— Il se fait baptiser et revient en Groenland avec un prêtre norvégien. — Il achète le navire de Bjarn. — Erik ne peut l’accompagner. — Découverte du Helluland, du Markland, du Vinland. — Leifsbudir. — Prise de possession. — Excursions. — Un Allemand trouve du raisin. — La nouvelle contrée est nommée Vinland. — Retour. — Sauvetage de Thorer et de Gudrida. — Introduction du christianisme en Groenland.
47
Chap. II. — Expédition de Thorvald. — Sur les instances de Leif, Thorvald se rend en Vinland. — Son séjour à Leifsbudir. — Explorations au sud. — Explorations au nord. — Il est jeté à la côte et donne au cap Cod le nom de Kjalarnes. — Il prend terre dans la baie de Boston. — Première rencontre avec les Esquimaux. — Thovald, blessé mortellement, veut être inhumé sur un promontoire qu’il appelle Krossanes. — Découverte d’un tombeau scandinave dans l’île de Rainsford.
59
Chap. III. — Tentative de Thorstein. — Thorstein épouse Gudrida. — Met à la voile pour aller chercher les cendres de son frère. — Est poussé par les vents
dans les régions polaires. — Svart lui donne l’hospitalité. — Épidémie dans la colonie de Lysufjord. — Mort de Thorstein. — Ses prédictions. — Gudrida est ramenée par Svart en Eriksfjord. — Thorfinn Karlsefn arrive en Groenland.
65
Chap. I. — Le Straumfjord. — Karlsefn passe l’hiver à Brattahlida. — Il épouse Gudrida. — Il part avec 160 hommes pour coloniser le Vinland. —
Il touche au Helluland, au Markland, aux Furdustrandir et entre dans le Straumfjord. — Son séjour dans le Straumfjord. — Culture, explorations, disette, disparition de Thorhall. — Thorhall, retrouvé, regrette ses anciens dieux, chante ses déceptions, se sépare de Thorfinn. — Son chant de départ. — Il fait naufrage sur les côtes d’Irlande et meurt esclave. — Karlsefn part pour Leifsbudir.
71
Chap. II. — Thorfinnsbudir. — Arrivée à Mount-Hop. — Apparition des Skrellings. — Trafic avec les Skrellings. — Naissance de Snorre. — Combat avec les Skrellings.
— Courageuse conduite de Freydisa. — Abandon de Thorfinnsbudir.
81
Chap. III. — Le Dington writing rock. — Son site et sa forme. —
Opinion des antiquaires sur son inscription. — Rafn et Magnusen en reconnaissent le caractère. — Concordance des inscriptions du roc et de la Saga de Thorfinn. — Examen d’une partie de l’inscription non-expliquée par Magnusen. — Explication de la seconde partie phonétique. — Observation sur la grossièreté du dessin de l’inscription.
91
Chap. IV. — Retour en Straumfjord. — Excursions au sud et au nord. — Les Unipèdes. — Retour de Thorfinn en Groenland. — La Terre des hommes blancs. — Conduite généreuse de Bjarn Grimolfson. — Thorfinn en Norvège, puis en Islande. — Gudrida fait un pèlerinage à Rome. — Postérité de Thorfinn et de Gudrida.
99
Chap. V. — Freydisa. — Freydisa retourne en Vinland avec les frères Helge et Finnborge. — Ses fourberies. — Elle fait égorger les deux frères et leurs compagnons, et tue de sa main cinq femmes. — Retour à Eriksfjord. — Elle finit ses jours dans le mépris. — Antiquités et tombeaux de Fall-River.
109
Chap. VI. — Navire porté par la tempête des côtes du Markland à celles de l’Islande. — Récits d’Adam de Brême et d’Orderic Vital. — Chant Feroëde de Finn Pulcer.
115
Chap. I. — Ari Marson. — Ari jeté sur les côtes de l’Hvitramannaland. — Devient chef de tribu.
123
Chap. II. — Bjorn Asbrandson Breidvikingakappi. — Amours de Bjorn et de Thurida. — Bjorn est exilé d’Islande et se réfugie chez les Vikingar. — Revient en Islande et cède encore à sa passion. — Sa rencontre avec le gode de Helgafell. — Il quitte de nouveau l’Islande et pour toujours. — Gudleif aborde dans un pays inconnu. — Il est sauvé par un vieillard que l’on croit être Bjorn.
125
Chap. III. — Hervador. — Il passe un Hiver dans l’Hvitramannaland.
— Combat contre les Skrellings. — Découverte, sur le Potomac, du tombeau de l’une de ses compagnes.
137
Chap. IV. — Madoc Ap Owen. — Traditions irlandaises. — Voyage de Madoc.
141
Chap. I. — Les Normands étendent leurs établissements jusqu’à la baie de Disco. — Le scalde Helg. — Les Normands dans l’île des Femmes, sous le 72°50' de latitude nord, en 1135.
149
Chap. II. — Excursion de trois prêtres groenlandais dans le détroit de Barrow et le canal de Wellington.
155
Chap. III. — Des prêtres islandais se réfugient à Terre-Neuve. —
Expéditions de Landa-Rolf. — Épidémie. — Le géographe Ivar Bardson.
159
Chap. I. — Erik-Upsi. — Jonus meurt en prêchant le
christianisme en Amérique. — Erik-Upsi résigne l’évêché de Gardar pour rester en Amérique. — Ancien monument de Rhode-Island. — Le culte de la Croix en Gaspésie.
165
Chap. II. — L’Amérique et le Groenland paient la dîme et le denier de Saint-Pierre.
177
Chapitre unique. — Famille Sinclair. — Son origine et son avènement au comté des Orcades. — Lutte de Henry Sinclair contre ses compétiteurs. — Arrivée de Nicolo Zeno en Frisland. — Conquête de Frisland. — Arrivée d’Antonio Zeno. — Excursions aux Shetland contre les pirates. — Excursions en Islande et en Groenland. — Récit d’un vieux marin Frislandais sur ses voyages en Amérique. — Sinclair s’établit en Estotiland (Terre-Neuve ou Nouveau-Brunswick).
183
Chap. I. — Causes de ruine. — Opinion de Humboldt sur l’existence d’un môle de glace autour du Groenland. — Réunion des colonies américaines à la couronne de Norvège. — La peste noire de 1347 à 1351. — Marguerite de Waldemar déclare les colonies domaine de la couronne.
215
Chap. II. — Les Pirates. — Les Victualie Brœdre désolent les états scandinaves. — Sont vaincus et exilés. — Une partie de leur troupe établit son repaire dans
le voisinage du Groenland. — Le Huitserk. — Pining et Pothorst. — Une nouvelle troupe de pirates sort des ports de l’Angleterre. — Jean de Danemark la chasse des mers du Nord et en prend une partie à sa solde pour détruire les corsaires du Groenland.
219
Chapitre unique. Retranchements et tumuli de l’Amérique du Nord et de l’Amérique-Centrale. — Tumuli danois et irlandais. — Camps retranchés de l’Irlande. — Ancienne ville normande du Brésil. — Traditions mexicaines. — Liste des évêques qui ont occupé le siége de Gardar de 1121 à 1535
227