Découverte du tombeau de Champlain/Chapitre II
II
Mais où était cette chapelle de Champlain ?
M. Ferland, dans son Cours d’Histoire du Canada (vol I, page 293), dit que « le corps du fondateur de Québec fut inhumé dans une chapelle qui paraît avoir été attenante à Notre-Dame de Recouvrance[1], et qui fut désignée sous le nom de chapelle de Champlain. »
En fixant le lieu de la sépulture de Champlain dans cet endroit, M. Ferland a évidemment confondu deux choses essentiellement distinctes, la chapelle du Gouverneur et la chapelle de Champlain. Ce qui l’a sans doute induit en erreur, c’est le passage suivant de la Relation de 1640, p. 50 : « Le feu se mit en notre maison de « Kebec » (la résidence), « qu’il a réduite en poudre, & la chapelle de M. le Gouverneur » (alors M. de Montmagny), « & l’église publique. »
Nous avions toujours partagé nous-mêmes l’erreur de M. Ferland ; lorsqu’en examinant plus attentivement les registres, nous fûmes tout surpris de voir qu’on enterrait encore dans la chapelle de Champlain l’année qui suivit l’incendie, (1641). L’acte de sépulture de M. Gand porte, en effet, qu’il fut enterré le 20 mai 1641, en la chapelle de M. de Champlain. Voici cet acte :
« Le 20 de May le lendemain de la Pentecoste 1641 mourut François De Ré dit Mr. Gand Commissaire General au magasin de Kebec, & ce en la chambre, qui est soubs la Sacristie, & chapelle dudit Kebec, où il avoit passé l’hiver. Le mesme iour on chanta les vespres des trepassés pour luy, & le lendemain 21 du meme mois apres l’office des morts & la messe chantée solennellement il fut enterré en la chapelle de Mr. de Champlain. »
Bien plus, un an après cette sépulture, en 1642, on lit l’acte d’inhumation du Père Raymbault, dont nous avons parlé ci-dessus : Le 22 d’octobre, y est-il dit, fut enterré dans la chapelle de M. de Champlain le P. Charles Raymbault. Donc, bien certainement, la chapelle du Gouverneur, qui brûla en 1640, et la chapelle de Champlain, sont deux chapelles parfaitement distinctes, et la chapelle de Champlain ne fut pas incendiée en 1640.
- ↑ « Notre-Dame de Recouvrance était bâtie sur l’emplacement ou dans le voisinage immédiat de la cathédrale anglicane actuelle. » — (Note de M. Ferland.)