Des hommes sauvages nus féroces et anthropophages/Mœurs et coutumes/30

La bibliothèque libre.
Traduction par Henri Ternaux.
Arthus Bertrand (p. 311-312).


CHAPITRE XXX.


D’une espèce d’insecte de la grandeur d’une petite puce, et que les sauvages nomment attun.


Les sauvages nomment attun une espèce d’insecte plus petit qu’une puce, que la malpropreté engendre dans les cabanes. Ces insectes entrent dans les pieds, produisent une légère démangeaison, et s’établissent dans les chairs presque sans qu’on le sente. Si l’on n’y fait pas attention et qu’on ne les enlève pas, ils y produisent un paquet d’œufs de la grosseur d’un pois. Quand on l’extirpe il reste un trou de la même grandeur. Mais la première fois que je suis venu dans ce pays avec les Espagnols, j’ai vu quelques-uns de nos compagnons perdre l’usage de leurs pieds pour n’y avoir pas fait attention.